Wat moet er gedaan worden? – Nikolay Chernyshevsky (What Is to Be Done? – Nederlands)

Description

Wat moet er gedaan worden? – Nikolay Chernyshevsky (What Is to Be Done? – Nederlands)

Nederlands version

Viéra Pavlovna wordt volwassen en haar sluwe moeder probeert haar te laten trouwen met een rijke man. Viéra voelt zich gevangen en ongelukkig. Ze vindt ontsnapping via de leraar van haar broer, Lopukhóf, die vaak langskomt, en ze komen tot de conclusie dat ze zullen trouwen en samen een huishouden zullen stichten. Beiden vinden het erg belangrijk om gelijkwaardige partners te zijn in het huwelijk, en daarom richt Viéra Pavlovna een naaicollectief op om een deel van haar onafhankelijkheid te behouden.

Tsjernysjevski schreef ‘Wat te Doen?’ in 1863 terwijl hij gevangen zat in Sint-Petersburg. Het werd overgedragen aan het tijdschrift Sovremennik en in afleveringen gepubliceerd. Tsjernysjevski onderzoekt thema’s als absolute gelijkheid van de seksen en gelijkheid van de klassen in een poging de hervorming van de maatschappij als geheel te stimuleren.

Door kleine werkcollectieven te vormen, suggereert hij, zou agrarisch Rusland het kapitalisme kunnen omzeilen en een utopisch modern tijdperk kunnen ingaan. Als deze suggestie bekend klinkt, komt dat misschien doordat ‘Wat te Doen?’ was van grote invloed op revolutionairen zoals Kropotkin en Lenin, die zelfs een van zijn meest invloedrijke politieke traktaten naar de roman vernoemde. De roman groeide uit tot een klassieker uit het Sovjettijdperk dankzij de revolutionaire ideeën die het marxistisch socialisme aankondigden.

Deze Engelse vertaling verscheen oorspronkelijk onder de titel A Vital Question; deze Standard Ebooks-editie gebruikt de meer gangbare, moderne titel.

Info

What Is to Be Done? – Nikolay Chernyshevsky, Nederlands ( Wat moet er gedaan worden? – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!