Viel Lärm um nichts – William Shakespeare (Much Ado About Nothing – Deutsch)

Description

Viel Lärm um nichts – William Shakespeare (Much Ado About Nothing – Deutsch)

Deutsch version

Shakespeare schrieb Viel Lärm um nichts ungefähr in der Mitte seiner Karriere, irgendwann zwischen 1598 und 1599. Es wurde erstmals 1600 im Quartformat veröffentlicht und später 1623 in William Shakespeares Komödien, Historien und Tragödien zusammengefasst. Die früheste aufgezeichnete Aufführung von Viel Lärm um nichts fand 1613 für die frisch vermählte Prinzessin Elisabeth und Friedrich V., Kurfürst von der Pfalz, statt. Shakespeares Inspirationsquellen für dieses Stück finden sich in der italienischen Kultur und in populären Texten des 16.

Jahrhunderts. Gerüchte über Liebende, die dazu verleitet wurden, einander Lügen zu strafen, verbreiteten sich oft in Norditalien. Auch in Werken wie Ludovico Ariostos Orlando Furioso und Edmund Spencers Fearie Queene kommen betrogene Liebende wie Claudio und Hero vor. Neben diesen Ähnlichkeiten war die Idee, ein Paar wie Benedikt und Beatrice dazu zu bringen, sich ineinander zu verlieben, für die damalige Zeit originell und ungewöhnlich.

Das Stück handelt von zwei Paaren: Nach der Rückkehr der Adligen nach Messina verlieben sich Claudio und Hero rasch ineinander und wollen innerhalb einer Woche heiraten. Im Gegensatz dazu nehmen Benedikt und Beatrice ihren Wortkrieg wieder auf und beschimpfen sich gegenseitig. Um die Zeit bis zur Hochzeit zu überbrücken, wurde ein Komplott geschmiedet, um Benedikt und Beatrice dazu zu bringen, sich ineinander zu verlieben. Unbemerkt von beiden Paaren hat sich bereits ein noch üblerer Plan entwickelt, um die Liebe und das Glück zwischen Hero und Claudio zu zerstören.

Diese Standard-E-Book-Ausgabe basiert auf der Victoria-Ausgabe von William George Clark und William Aldis Wright aus dem Jahr 1887, die wiederum der Globe-Ausgabe entnommen ist.

Info

Much Ado About Nothing – William Shakespeare, Deutsch ( Viel Lärm um nichts – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!