Um retrato do artista quando jovem – James Joyce (A Portrait of the Artist as a Young Man – Portugues)

Description

Um retrato do artista quando jovem – James Joyce (A Portrait of the Artist as a Young Man – Português)

Português version

Um Retrato do Artista Quando Jovem é o primeiro romance de Joyce, publicado após o sucesso anterior de sua coleção de contos Dubliners. O romance é escrito em um estilo modernista, com diálogo e narração se misturando em uma espécie de fluxo de consciência destinado a invocar a imprecisão da memória. Joyce planejou originalmente escrever um romance autobiográfico realista de 63 capítulos intitulado Stephen Hero. Ele abandonou a tentativa no meio do caminho e reorientou seus esforços em Retrato, uma obra mais curta e contundente no estilo modernista.

Seu alter ego permaneceu Stephen Dedalus, nomeado em homenagem a Dédalo, o artesão grego mitológico e pai de Ícaro. Retrato foi escrito enquanto ele esperava que Dubliners fosse publicado, um processo que levou oito anos e frustrou tanto Joyce que ele certa vez jogou o manuscrito de Retrato no fogo, fazendo com que sua família corresse para salvá-lo. O romance traça de perto os primeiros anos de Joyce.

Como seu alter ego Stephen, Joyce nasceu em uma família de classe média e viveu em Dublin enquanto eles desciam para a pobreza; Ele se rebelou contra sua educação católica irlandesa para se tornar um aluno exemplar na Universidade de Dublin e deixou de lado os pensamentos sobre o sacerdócio ou a medicina, as outras carreiras que lhe ofereciam, para se tornar escritor. Joyce não se esquiva de temas delicados, apresentando as descobertas da juventude em todos os seus detalhes físicos, incluindo as visitas de Stephen a prostitutas na adolescência (que também refletem a juventude de Joyce e foram como ele provavelmente contraiu a suspeita de sífilis que atormentou sua visão e torturou sua saúde pelo resto da vida) e as explorações homossexuais de crianças em uma escola jesuíta. A escrita segue o estilo indireto livre, permitindo ao narrador se concentrar em Stephen e apresentar personagens e eventos através de seus olhos, até o último capítulo, onde as entradas do diário em primeira pessoa de Stephen sugerem que ele finalmente encontrou sua voz. À medida que o romance avança, a sintaxe e o vocabulário também crescem em complexidade, refletindo o próprio desenvolvimento de Stephen.

Dos três romances de Joyce, Retrato é o mais direto e acessível. Mas continua tão rico e complexo quanto qualquer obra-prima, com críticos de gerações inteiras aclamando-o como uma obra de beleza e percepção únicas.

Info

A Portrait of the Artist as a Young Man – James Joyce, Português (Um retrato do artista quando jovem – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!