Tartufo – Molière (Tartuffe – Espanol)

Description

Tartufo – Molière (Tartuffe – Español)

Español version

Los tres primeros actos de Tartufo de Molière se estrenaron para Luis XIV en 1664, pero la obra fue suprimida casi de inmediato, no porque al rey le disgustara, sino porque a la Iglesia le molestaba la insinuación de que los piadosos fueran unos impostores. Tras escribir y representar en privado varias versiones, Tartufo se publicó finalmente en su versión definitiva de cinco actos en 1669. Una historia cómica sobre un hombre engañado por un canalla santurrón, los personajes de Tartufo, Elmire y Orgon se consideran algunos de los grandes papeles del teatro clásico.

Mientras la familia se esfuerza por convencer al patriarca de que Tartufo es un impostor religioso, la obra se centra en criticar no al hipócrita, sino a sus víctimas, y la hipocresía de una fe religiosa ferviente sin fundamento ni fundamento, una defensa que el propio Molière utilizó para burlarse de las prohibiciones de la Iglesia. Al final, la obra tuvo tal impacto que tanto el francés como el inglés ahora usan la palabra «Tartufo» para referirse a un hipócrita religioso que finge virtud. En su versión original en francés, la obra está escrita en versos dodecsílabos de pareados que riman. La traducción de Curtis Hidden Page invoca un acuerdo popular y la convierte en el conocido verso blanco sin finales rimados que popularizó Shakespeare.

Esta traducción es considerada fundamental por los traductores modernos.

Info

Tartuffe – Molière, Español (Tartufo – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!