Sous les yeux de l’Occident – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Francais)

Description

Sous les yeux de l’Occident – Joseph Conrad (Under Western Eyes – Français)

Français version

Kirylo Sidorovitch Razumov est étudiant à Saint-Pétersbourg. Il s’investit pleinement dans ses études et nourrit l’ambition de s’élever dans la société russe. Mais ses projets sont anéantis lorsqu’un camarade, Victor Haldin, assassine un ministre russe de haut rang avant de demander de l’aide à Razumov. Profondément tiraillé, Razumov agit sur le moment pour préserver ses propres intérêts plutôt que d’aider son ami.

Haldin lui avait parlé de sa mère et de sa sœur, vivant à Genève. Recruté comme espion pour le compte du gouvernement tsariste, Razumov se rend en Suisse et rencontre Mme Haldin et sa sœur, Natalia. Profondément affectées par la perte de leur fils et de leur frère, ces femmes sont profondément affectées par la présence de Razumov à Genève, et la présence de Razumov à Genève aggrave leur détresse. Finalement, Razumov doit lui-même assumer ses choix.

Le narrateur du roman est un professeur d’anglo-russe, un homme d’âge mûr qui a donné des cours de littérature anglaise à Natalia Haldin. Son récit s’appuie à la fois sur son propre témoignage et sur le journal de Razumov, entré en sa possession.

La préface de Joseph Conrad, parue en 1920, reconnaît son impopularité contemporaine. Par la suite, cependant, il a été largement salué comme son meilleur roman politique, partageant une part de la prescience manifestée dans L’Agent secret, écrit quatre ans plus tôt. L’ambivalence des premiers lecteurs du livre a peut-être été liée aux choix artistiques de Conrad pour la narration et la structure du roman.

Son narrateur anonyme, ce « professeur de langues » quelque peu intrusif, renie toute aisance avec les mots et l’imagination, et pourtant l’histoire émerge de ses « yeux occidentaux ». Structurellement, l’intrigue évolue selon une chronologie désordonnée. De même, ses dialogues souvent intenses ne parviennent pas à établir de lien entre les participants. L’exploration de la stabilité et de la révolution, de la loyauté et de la trahison, de l’action et de l’abstention, de l’amour et de l’indifférence par Conrad est approfondie par ces techniques troublantes, exigeant que le lecteur s’engage activement dans le déroulement de ce drame politique et personnel.

Info

Under Western Eyes – Joseph Conrad, Français (Sous les yeux de l’Occident – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!