Routes divergentes – Rose Wilder Lane (Diverging Roads – Francais)

Description

Routes divergentes – Rose Wilder Lane (Diverging Roads – Français)

Français version

Helen termine le lycée et souhaite quitter la ferme californienne de ses parents, où ils peinent à joindre les deux bouts, pour trouver un emploi et gagner sa vie. Forte de sa forte personnalité, elle aspire à l’indépendance.

Elle a conclu un accord avec un jeune homme, Paul, selon lequel ils se marieront un jour, mais il devra lui aussi quitter la ville pour commencer à travailler. Helen se dit qu’en apprenant la télégraphie et en gagnant un peu d’argent, elle pourrait rapprocher le jour de son mariage avec Paul. Elle imagine travailler avec Paul comme mari et femme, mais il est évident dès le début que Paul n’apprécie pas l’idée d’une femme qui travaille.

Alors qu’Helen commence à faire sa place dans la vie, elle découvre que ses désirs sont souvent contradictoires. Le travail est une corvée, mais il lui offre une certaine liberté.

Elle cherche à s’épanouir auprès de son groupe d’amis, qui repoussent les inhibitions conservatrices des grandes villes comme San Francisco. Elle est conquise par un homme passionnant, Bert, qui a sa propre vision de ce qu’il attend d’une femme.

Après un mariage rapide, ils rencontrent des difficultés financières et Helen se retrouve obligée de voler de ses propres ailes pour conserver son indépendance. Helen aspire au mariage, à un foyer et à des enfants, mais se contenter de ces choses l’empêcherait de devenir la personne qu’elle souhaite vraiment être. Rose Wilder Lane était la fille de l’auteure Laura Ingalls Wilder, et Diverging Roads est son premier roman. Ce récit fictif reflète sa propre expérience d’opératrice télégraphique, de rédactrice publicitaire et d’articles de fond pour des journaux et des magazines, et de vendeuse de terres dans le nord de la Californie.

On y découvre les vergers, les concessions pétrolières et les maigres terres agricoles de la côte Pacifique du tout début du XXe siècle.

Info

Diverging Roads – Rose Wilder Lane, Français ( Routes divergentes – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!