Playboy do Mundo Ocidental – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Portugues)

Description

Playboy do Mundo Ocidental – J. M. Synge (The Playboy of the Western World – Português)

Português version

Um jovem tropeça em um bar rural no oeste da Irlanda alegando estar fugindo após ter matado seu pai. Ele imediatamente se torna uma fonte de admiração e um objeto de adoração, e até mesmo amor. Mas o que acontece quando os habitantes desta pequena vila descobrem que nem tudo é como o estranho alega? JM Synge apresentou pela primeira vez The Playboy of the Western World no Abbey Theatre em Dublin no dia 26 de janeiro de 1907.

A performance imediatamente ofendeu os nacionalistas irlandeses por aparentemente insultar o povo e a língua irlandesa, e o público em geral, por ser uma ofensa contra a ordem moral. Antes mesmo de terminar, foi interrompida por um tumulto que logo se espalhou pela cidade. Quando foi encenada em 1911 nos EUA, a peça foi novamente recebida com desprezo e a companhia presa por uma performance imoral. Mas, como o próprio Synge tenta explicar no prefácio de sua peça, em vez de atacar o gaélico irlandês, ele queria mostrar a relação entre a imaginação do povo rural irlandês e sua fala, que é “rica e viva”, e que seu uso dessa linguagem reflete a realidade de uma forma ausente em outras peças teatrais modernas.

Mais tarde, ele insistiu que seu enredo não deveria ser interpretado como realismo social, mas faleceu em 1909, antes que a peça finalmente ganhasse maior repercussão no mundo todo. Desde então, a importância de “O Playboy do Mundo Ocidental” tem sido reconhecida e celebrada tanto por suas caracterizações quanto por seu rico uso do dialeto.

Info

The Playboy of the Western World – J. M. Synge, Português ( Playboy do Mundo Ocidental – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!