Your cart is currently empty!
Norte e Sul – Elizabeth Gaskell (North and South – Portugues)
Em meados do século XIX, a transição da produção têxtil na Inglaterra, de um artesanato artesanal para fábricas mecanizadas, estava completa. Ainda assim, os efeitos da Revolução Industrial permanecem distantes da idílica paróquia rural da Nova Floresta, onde Margaret Hale cresceu. Mas, com a crise de consciência de seu pai em relação ao ministério, as estradas rurais de Hampshire dão lugar às ruas urbanas apinhadas do norte industrial da Inglaterra. O novo papel do Sr. Hale como tutor particular coloca Margaret em contato não apenas com o aluno favorito de seu pai — um dos “mestres” de uma fábrica —,…
Description
Norte e Sul – Elizabeth Gaskell (North and South – Português)
Português version
Em meados do século XIX, a transição da produção têxtil na Inglaterra, de um artesanato artesanal para fábricas mecanizadas, estava completa. Ainda assim, os efeitos da Revolução Industrial permanecem distantes da idílica paróquia rural da Nova Floresta, onde Margaret Hale cresceu. Mas, com a crise de consciência de seu pai em relação ao ministério, as estradas rurais de Hampshire dão lugar às ruas urbanas apinhadas do norte industrial da Inglaterra. O novo papel do Sr.
Hale como tutor particular coloca Margaret em contato não apenas com o aluno favorito de seu pai — um dos “mestres” de uma fábrica —, mas também a leva a conhecer e cuidar das famílias pobres dos operários. Margaret vê suas simpatias divididas à medida que passa a compreender as diferentes perspectivas e interesses de “mestres e homens”, especialmente quando uma disputa industrial coloca as vidas de ambas as classes em crise. Mas há muito mais na vida de Margaret do que política e economia. Uma jovem mulher talentosa e bela, ela vê suas habilidades esticadas por tragédias familiares pessoais, e seus afetos testados por diferentes reivindicações sobre sua vida, tanto de membros íntimos da família, quanto de pretendentes apaixonados por seus encantos não estudados.
Norte e Sul teria sido intitulado Margaret Hale, se Elizabeth Gaskell tivesse conseguido o que queria. Ela foi rejeitada por Charles Dickens, em cuja revista o romance de Gaskell foi serializado pela primeira vez, e que insistiu no título atual. A dinâmica entre os personagens principais muitas vezes lembrou os leitores de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, embora no caso dos protagonistas de Gaskell, essas qualidades sejam distribuídas de forma mais uniforme. Os críticos contemporâneos não estavam muito entusiasmados com a “perspectiva feminina” no livro, mas a apreciação cresceu de forma constante e significativa pela escrita e insights de Gaskell em Norte e Sul.
Sua abordagem sensível aos escrúpulos religiosos do Sr. Hale, seu retrato sem sentimentalismo dos trabalhadores urbanos pobres e sua descrição presciente das mudanças nos papéis sociais e de gênero encontram um apelo contemporâneo. Embora outrora negligenciada entre as obras de Gaskell, sucessivas adaptações para a televisão — a última em 2004 — conquistaram para o livro maior visibilidade e um público leitor mais amplo.
Info
North and South – Elizabeth Gaskell, Português (Norte e Sul – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!
Additional information
Original Title | North and South |
---|---|
Author | Elizabeth Gaskell |
Translated Title | Norte e Sul |
Translation Language | Portugues, Portuguese |
Reading Ease | 82.3 |
Reading Time | 11 hours 14 minutes |
Related products
-
A Canção dos Nibelungos – nan (The Nibelungenlied – Portugues)
-
A Colina dos Sonhos – Arthur Machen (The Hill of Dreams – Portugues)
-
A Glória Secreta – Arthur Machen (The Secret Glory – Portugues)
-
A Pequena Casa em Allington – Anthony Trollope (The Small House at Allington – Portugues)
-
A Pior Viagem do Mundo – Apsley Cherry-Garrard (The Worst Journey in the World – Portugues)
Discover all our classics!
Questions? View our FAQs.