Naar de vuurtoren – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Nederlands)

Description

Naar de vuurtoren – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Nederlands)

Nederlands version

To the Lighthouse speelt zich af op een eiland voor de Schotse kust en onderzoekt nauwgezet de vluchtige indrukken van een grote groep familieleden, vrienden, geliefden en meelopers. Wie kunnen we zijn, vraagt Virginia Woolf ons, als niemand ooit ons hart kan kennen – als het zelfs voor onszelf onkenbaar is? To the Lighthouse blijft een van de belangrijkste modernistische romans, voortreffelijk gecomponeerd door een van de meest getalenteerde schrijvers van de modernistische beweging. Het openingsdeel volgt het verloop van een dag met een gedwarsboomd doel: naar de nabijgelegen vuurtoren gaan.

Het slotdeel blikt terug op deze expeditie tien jaar later, wanneer er zoveel onherroepelijk is veranderd, als een kans om een glimp op te vangen van interpersoonlijke inzichten en verbanden. De roman is een briljant voorbeeld van stream-of-consciousness-schrijven en roept vragen op die ons nog steeds bezighouden: vragen over de vraag of kinderen de volledige verwerkelijking van iemands nageslacht zijn, hoe vrouwelijke kunstenaars sociaal worden beschouwd, en hoe geld en status netwerken, relaties en de dromen die we het meest koesteren, mogelijk maken – of juist blokkeren. Hoe meesterlijk de techniek ook is, de blijvende waarde van deze roman voor lezers in de 21e eeuw ligt wellicht in de scherpe weergave van de emotionele arbeid die mensen – met name vrouwen – verrichten om te voldoen aan de behoeften en verwachtingen van anderen.

Woolf schreef in een tijdperk waarin de deelname van vrouwen aan de maatschappij sterk werd beperkt door klassennormen en een verstikkende huiselijkheid. Bijna een eeuw later hebben wetenschappers nog steeds veel te zeggen over Mrs.

Ramsay, Lily Briscoe en de spanning tussen Mr. Ramsay en zijn zoon James.

Woolfs vijfde roman, en een van haar meest succesvolle boeken, zowel kritisch als commercieel, To the Lighthouse, werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1927, gelijktijdig in Engeland en de Verenigde Staten. Door een eigenaardigheid in het beheer en de correctie van de drukproeven waren de twee edities volgens wetenschapper Hans Walter Gabler “niet identiek, aangezien Virginia Woolf in een aanzienlijk aantal gevallen de eerste drukproeven anders had gemarkeerd” voor haar twee uitgevers. De Standard Ebooks-editie is voornamelijk gebaseerd op de Britse editie van Hogarth.

Info

To the Lighthouse – Virginia Woolf, Nederlands ( Naar de vuurtoren – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!