Mirèio – Frédéric Mistral (Mirèio – Portugues)

Description

Mirèio – Frédéric Mistral (Mirèio – Português)

Português version

Publicado em 1859 com grande alarde da sociedade literária francesa, Mirèio foi o primeiro de quatro longos poemas narrativos escritos pelo autor francês Frédéric Mistral. Composto em occitano, uma língua regional falada no sul da França, Mirèio surgiu do meio do Félibrige, um movimento cultural centrado em torno de Mistral e seus compatriotas que defendiam o uso da língua occitana.

Rico em referências à cultura e geografia provençais locais, Mirèio relata as alegrias e tristezas de dois jovens amantes: o titular Mirèio, filha de um rico fazendeiro, e Vincen, um pobre cesteiro. Embora os dois se apaixonem perdidamente, eles se encontram separados pela classe social e pela atitude desaprovadora dos pais de Mirèio. Em parte graças a Mirèio, Mistral ganhou o Prêmio Nobel de Literatura de 1904, celebrado pelo Comitê Nobel por sua poesia e seu trabalho como filólogo provençal.

Mirèio foi amplamente traduzido e também adaptado para a ópera francesa Mireille, de Charles Gounod. Mirèio permanece uma representação célebre da cultura provençal até hoje.

Esta edição Standard Ebooks de Mirèio complementa a tradução não anotada de Harriet Waters Preston, de 1890, com as anotações de sua primeira tradução, publicada em 1872.

Info

Mirèio – Frédéric Mistral, Português (Mirèio – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!