Mirèio – Frédéric Mistral (Mirèio – Italiano)

Description

Mirèio – Frédéric Mistral (Mirèio – Italiano)

Italiano version

Pubblicato nel 1859 con grande clamore nella società letteraria francese, Mirèio fu il primo di quattro lunghi poemi narrativi scritti dall’autore francese Frédéric Mistral. Composto in occitano, una lingua regionale parlata nella Francia meridionale, Mirèio nacque nell’ambito del Félibrige, un movimento culturale incentrato su Mistral e i suoi compatrioti che sostenevano l’uso della lingua occitana. Ricco di riferimenti alla cultura e alla geografia provenzale locale, Mirèio racconta le gioie e i dolori di due giovani amanti: Mirèio, figlia di un ricco contadino, e Vincen, un povero cestaio.

Sebbene i due si innamorino perdutamente, si ritrovano separati dalla classe sociale e dall’atteggiamento di disapprovazione dei genitori di Mirèio. In parte grazie a Mirèio, Mistral vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1904, celebrato dal Comitato Nobel per la sua poesia e il suo lavoro di filologo provenzale.

Mirèio fu ampiamente tradotto e fu anche adattato nell’opera francese Mireille di Charles Gounod. Mirèio rimane ancora oggi una celebre rappresentazione della cultura provenzale.

Questa edizione Standard Ebooks di Mirèio integra la traduzione non annotata di Harriet Waters Preston del 1890 con le annotazioni della sua prima traduzione pubblicata nel 1872.

Info

Mirèio – Frédéric Mistral, Italiano (Mirèio – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!