Mademoiselle Marjoribanks – Margaret Oliphant (Miss Marjoribanks – Francais)

Description

Mademoiselle Marjoribanks – Margaret Oliphant (Miss Marjoribanks – Français)

Français version

À la mort de l’épouse du Dr Marjoribanks, sa fille adolescente se donne pour objectif de « réconforter son cher papa ». Au moins, pense Lucilla, dix ans d’un tel dévouement pourraient suffire, après quoi elle aurait peut-être commencé à « s’en aller ». Mais derrière cette noble intention se cache un projet encore plus ambitieux : révolutionner la vie sociale moribonde et restreinte de Carlingford. Elle est remarquablement bien dotée pour une telle aspiration, étant d’un esprit vif et d’une corpulence généreuse.

À mesure que les plans de Lucilla se concrétisent, ses soirées du jeudi remportent un franc succès et attirent dans son univers des personnages dont les vies sont désormais étroitement liées à la sienne. Naturellement, des complications de toutes sortes surgissent, entraînant une crise qui met à rude épreuve les dons et le génie de Lucilla.

Le roman se divise en deux parties distinctes, car après le dénouement de cette première phase de la carrière de Lucilla, Oliphant saute dix années, jusqu’au moment même où Lucilla craignait de « s’en aller ». Les événements de ces années de maturité de Miss Marjoribanks se situent à une époque correspondant approximativement à celle de Salem Chapel, une œuvre antérieure des Chroniques de Carlingford.

L’appréciation moderne du roman s’est accrue avec l’introduction de QD Leavis à une réédition de 1969, dans laquelle elle suggérait qu’Oliphant était le « chaînon manquant » entre Jane Austen et George Eliot. Il y a quelque chose chez Lucilla qui rappelle Emma au lecteur et qui nourrit le personnage de Dorothea qui apparaîtra quelques années après Miss Marjoribanks dans le classique d’Eliot, Middlemarch. Avec ses observations fines, ses personnages pleinement réalisés et son humour mordant mais pince-sans-rire, Miss Marjoribanks reste un chef-d’œuvre méconnu de la fiction du XIXe siècle. Pourtant, comme l’écrit RC Terry dans son ouvrage Victorian Popular Fiction, c’est « le plus sophistiqué et le plus charmant de la série, et un roman qui peut soutenir la comparaison avec les meilleurs romans contemporains du genre ».

Info

Miss Marjoribanks – Margaret Oliphant, Français (Mademoiselle Marjoribanks – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!