Les innocents à l’étranger – Mark Twain (The Innocents Abroad – Francais)

Description

Les innocents à l’étranger – Mark Twain (The Innocents Abroad – Français)

Français version

Publié en 1869, The Innocents Abroad relate le voyage de Twain à travers l’Europe, l’Afrique du Nord et la Terre Sainte, au sein d’un groupe de touristes américains à bord du bateau à vapeur Quaker City. Twain utilise son esprit et son humour caractéristiques pour décrire les expériences du groupe alors qu’ils explorent des sites célèbres, mêlant descriptions de ruines antiques et de sites sacrés à des commentaires irrévérencieux sur les attentes face à la réalité de ces destinations vénérées. Il commente les différents chocs culturels qu’il rencontre et se moque également du comportement étrange, voire absurde, de ses compagnons de voyage.

Le récit de Twain capture l’esprit de nombreux Américains de son époque, comparant sa nation encore jeune à l’Ancien Monde (Twain comparant avec humour chaque étendue d’eau qu’il voit au lac Tahoe). Bien que datant des années 1860, l’histoire reste vivante et pleine de vie, et nombre des anecdotes de Twain peuvent paraître familières aux voyageurs d’aujourd’hui : des hôtels décevants aux guides touristiques peu scrupuleux, en passant par la difficulté de communiquer à l’étranger (y compris ses tentatives infructueuses de parler français à Paris). The Innocents Abroad transmet le style, l’esprit et l’humour qui ont fait la renommée de Twain, tout en offrant un récit divertissant et entraînant d’un Grand Tour mémorable.

Info

The Innocents Abroad – Mark Twain, Français ( Les innocents à l’étranger – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!