Le Pays de la Nuit – William Hope Hodgson (The Night Land – Francais)

Description

Le Pays de la Nuit – William Hope Hodgson (The Night Land – Français)

Français version

Le Pays de la Nuit est un roman de science-fiction en avance sur son temps. Publié en 1912, le livre met en scène un gentilhomme du XVIIe siècle qui perd sa femme.

Il se retrouve bientôt réanimé, d’une manière ou d’une autre, dans un futur lointain, des millions d’années plus tard, alors que le soleil s’est éteint et que la Terre est devenue un désert infernal. Ce qui reste de l’humanité vit dans des pyramides titanesques de plusieurs kilomètres de haut, entourées de boucliers énergétiques pour les protéger des monstres abhumains qui rôdent dans les ténèbres. Les survivants humains reçoivent bientôt un signal de détresse envoyé par une pyramide mineure depuis longtemps oubliée, et le narrateur se lance dans une quête sanglante pour sauver la jeune fille de la pyramide – qu’il sait être son amour perdu, transcendant d’une manière ou d’une autre le temps et l’espace. Au cours de son voyage, le narrateur est assailli par d’innombrables monstres terrifiants, dont beaucoup sont d’anciens humains mutants.

Ces représentations sont si singulières que H.P. Lovecraft a qualifié Le Pays de la Nuit de « l’une des œuvres d’imagination macabre les plus puissantes jamais écrites ». Le roman est unique par sa description perspicace de la technologie. Le narrateur possède des pouvoirs télépathiques et est capable de communiquer avec autrui sur de longues distances.

Ces pouvoirs sont rendus possibles par ses « éléments cérébraux », possiblement implantés chirurgicalement. Les communications télépathiques peuvent être espionnées par les monstres du désert, mais un « mot maître » envoyé par l’appelant peut vérifier l’intégrité du signal – une description d’une sorte de cryptographie à clé publique primitive. Le narrateur survit grâce à des granulés de nourriture et de « l’eau en poudre », prédisant une sorte de nourriture pour astronautes.

Son arme de prédilection est un Diskos, une sorte de lame tourbillonnante et tranchante comme un rasoir qui projette du feu et de l’énergie. Les machines et les champs de force de la pyramide humaine sont alimentés par le « courant terrestre », dont le narrateur craint qu’il ne s’affaiblisse progressivement au fil des ans. La pyramide elle-même est un joyau de l’imagination : décrite comme large et haute de plusieurs kilomètres, chaque étage est une ville à part entière, et elle se prolonge profondément sous terre où des chambres de culture artificielles fournissent de la nourriture à des millions d’humains. Bien que le roman conserve une sorte de statut légendaire pour sa description sombre et imaginative d’un monde futur monstrueux, les critiques le considèrent comme un chef-d’œuvre imparfait.

Le récit est écrit dans un style très affecté, peut-être destiné à imiter le langage du XVIIe siècle, ou peut-être à être une forme stylisée de langage utilisé par des humains d’un futur lointain. Quoi qu’il en soit, il ne ressemble à aucun style anglais réel, passé ou présent. Si certains critiques louent ce style pour son atmosphère unique, d’autres le soulignent, ainsi que l’absence de dialogues ou de noms propres, comme l’un des aspects les plus difficiles du livre.

Les critiques citent également fréquemment le caractère extrêmement répétitif du livre, la simplification des personnages et sa longueur démesurée – près de 200 000 mots – comme des défauts majeurs. Mais malgré tous les défauts du roman, la vision impressionnante du Pays de la Nuit reste une merveille à contempler.

Info

The Night Land – William Hope Hodgson, Français (Le Pays de la Nuit – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!