Lavengro – George Borrow (Lavengro – Italiano)

Description

Lavengro – George Borrow (Lavengro – Italiano)

Italiano version

Lavengro, lo studioso, lo zingaro, il prete, pubblicato nel 1851, è un racconto ampiamente romanzato dei primi anni di George Borrow. Borrow, nato nel 1803, era uno scrittore e poliglotta autodidatta, fluente in molte lingue europee e amante della letteratura.

The Romany Rye, pubblicato sei anni dopo, nel 1857, è talvolta descritto come il “sequel” di Lavengro, ma in realtà inizia con una continuazione diretta dell’azione del primo libro, che si interrompe piuttosto bruscamente. I due libri sono quindi da considerare come un tutt’uno e da leggere insieme, e questa edizione Standard Ebooks li unisce in un unico volume. Nel romanzo Borrow racconta della sua educazione come figlio di un ufficiale di reclutamento dell’esercito, che si trasferisce con il reggimento in diverse località della Gran Bretagna, tra cui Scozia e Irlanda.

È in Irlanda che incontra per la prima volta una strana nuova lingua che è desideroso di imparare, il che lo porterà a una passione per l’apprendimento di nuove lingue che durerà tutta la vita. Un paio d’anni dopo, in Inghilterra, si imbatte in un accampamento di zingari e incontra lo zingaro Jasper Petulengro, che diventa un amico per la vita. Borrow è felice di scoprire che i Rom hanno una loro lingua, che ovviamente si impegna immediatamente a imparare. La vita successiva di Borrow, fino ai suoi venticinque anni, è quella di un vagabondo, che viaggia da un luogo all’altro della Gran Bretagna, incontrando molti individui interessanti e vivendo una varietà di avventure divertenti.

Entra costantemente in contatto con gli zingari e con Petulengro, e acquisisce familiarità con la loro lingua e cultura. Il libro include anche una notevole quantità di critiche alla Chiesa cattolica e ai suoi sacerdoti. Diversi capitoli sono dedicati alle discussioni di Borrow con “l’uomo in nero”, raffigurato come un cinico prete cattolico che non crede veramente negli insegnamenti religiosi della Chiesa ma che è dedito a vederla reintegrata in Inghilterra affinché le sue entrate aumentino.

Lavengro non fu un successo immediato alla sua uscita, ma dopo la morte di Borrow nel 1881, iniziò a crescere in popolarità e consensi. Oggi è considerato un classico della letteratura inglese. Questa edizione Standard Ebooks di Lavengro e The Romany Rye si basa sulle edizioni pubblicate da John Murray e curata da W.I.

Knapp, con numerose note di chiarimento.

Info

Lavengro – George Borrow, Italiano ( Lavengro – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!