Lavanda – George Borrow (Lavengro – Portugues)

Description

Lavanda – George Borrow (Lavengro – Português)

Português version

Lavengro, o Erudito, o Cigano, o Sacerdote, publicado em 1851, é um relato fortemente ficcional dos primeiros anos de George Borrow. Borrow, nascido em 1803, foi um escritor e poliglota autodidata, fluente em muitas línguas europeias e um amante da literatura. The Romany Rye, publicado seis anos depois, em 1857, às vezes é descrito como a “sequência” de Lavengro, mas na verdade começa com uma continuação direta da ação do primeiro livro, que se interrompe repentinamente.

Os dois livros, portanto, são melhor considerados como um todo e lidos juntos, e esta edição Standard Ebooks combina os dois em um volume. No romance, Borrow conta sobre sua criação como filho de um oficial de recrutamento do exército, mudando-se com o regimento para diferentes locais na Grã-Bretanha, incluindo Escócia e Irlanda. É na Irlanda que ele encontra pela primeira vez uma nova língua estranha que ele está ansioso para aprender, levando a uma paixão ao longo da vida por adquirir novas línguas. Alguns anos depois, na Inglaterra, ele se depara com um acampamento de ciganos e conhece o cigano Jasper Petulengro, de quem se torna amigo para a vida toda.

Borrow fica encantado ao descobrir que os romani têm sua própria língua, que, claro, ele imediatamente se propõe a aprender. A vida subsequente de Borrow, até seus vinte e poucos anos, é a de um andarilho, viajando de um lugar para outro na Grã-Bretanha, encontrando muitas pessoas interessantes e tendo uma variedade de aventuras divertidas.

Ele entra constantemente em contato com os ciganos e com Petulengro, e se familiariza com sua língua e cultura. O livro também inclui uma quantidade considerável de críticas à Igreja Católica e seus padres.

Vários capítulos são dedicados às discussões de Borrow com “o homem de preto”, retratado como um padre católico cínico que não tem crença real nos ensinamentos religiosos da Igreja, mas que se dedica a vê-la restabelecida na Inglaterra para que suas receitas aumentem. Lavengro não foi um sucesso de crítica imediato após seu lançamento, mas após a morte de Borrow, em 1881, começou a ganhar popularidade e aclamação da crítica. Hoje, é considerado um clássico da literatura inglesa.

Esta edição Standard Ebooks de Lavengro e The Romany Rye é baseada nas edições publicadas por John Murray e editadas por W. I. Knapp, com muitas notas esclarecedoras.

Info

Lavengro – George Borrow, Português ( Lavanda – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!