Las penas del joven Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Espanol)

Description

Las penas del joven Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Español)

Español version

El Gran Terremoto de Lisboa de 1755 arrasó la ciudad de Lisboa y sus alrededores, y causó la muerte de unas 100.000 personas. Ocurrió en un momento decisivo en la historia del pensamiento occidental: la fusión de la fe, la filosofía y la ciencia en una visión racional del universo posterior a la Ilustración.

En cierto sentido, la humanidad apenas comenzaba a creer que había descifrado el universo cuando este contraatacó con una tragedia de una escala tan terrible que no cabía en ningún molde de comprensión. No se predijo. No se pudo evitar.

No fue racional. Y, desde luego, no pudo haber sido la voluntad de un Dios benévolo. Lisboa fue solo un momento en un contexto mucho más amplio: la industrialización estaba transformando un modo de vida prehistórico, la ciencia estaba transformando la naturaleza, y las primeras grandes repúblicas de América y Francia estaban a punto de transformar formas de gobierno hasta entonces indiscutibles. Fue el asombro, la inspiración y la incertidumbre de todo este cambio lo que dio origen, en última instancia, al Romanticismo en el arte, la literatura y la música.

J. W. von Goethe es, según algunos relatos, el padre del período romántico en la literatura, o al menos del período proto-romántico Sturm und Drang (“Tormenta y Estrés”).

Y Las desventuras del joven Werther fue su génesis. Fue la primera obra importante de Goethe, una sensación inmediata tras su publicación, y lo convirtió en un nombre familiar. Mientras que Voltaire parodió el racionalismo en Cándido, Goethe lo trascendió con la historia semiautobiográfica de Werther, un joven gobernado más por sus emociones que por su razón, cuyo único empleo es su deleite en los ideales románticos de las vidas pastoriles que encuentra en el pueblo rural de Walheim.

Allí también encuentra a Charlotte, y en ella una domesticidad idealizada pero inalcanzable del viejo mundo. El diálogo interno de Werther sobre su creciente obsesión con Charlotte y su incapacidad para afrontar racionalmente el hecho de que ella esté comprometida y enamorada de otro hombre, conforman la mayor parte del libro, en forma de una serie de cartas a un amigo cada vez más intensas.

El descenso de Werther hacia la tristeza ha cautivado a los lectores durante siglos, gracias a la prosa de intensa belleza de Goethe (traducida aquí por RD Boylan), sus encantadoras imágenes y su evidente reverencia por la naturaleza y un pasado moribundo.

Info

The Sorrows of Young Werther – J. W. von Goethe, Español ( Las penas del joven Werther – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!