La liberación de Mark Rutherford – Mark Rutherford (Mark Rutherford’s Deliverance – Espanol)

Description

La liberación de Mark Rutherford – Mark Rutherford (Mark Rutherford’s Deliverance – Español)

Español version

La autobiografía de Mark Rutherford concluye con la triste noticia de la muerte de sus dos amigos cercanos y su reincorporación a la vida periodística en Londres, tras abandonar su anterior vocación como ministro disidente. Su editor (ficticio), Reuben Shapcott, ha logrado localizar la secuela —mencionada como perdida al final de la autobiografía— y este manuscrito se presenta ahora como la “liberación” de Mark Rutherford, aunque no se especifica una liberación de qué y hacia qué.

Rutherford se ha adaptado a una vida londinense deprimente, aliviada los domingos por una reunión con un amigo que busca mejorar la situación de los trabajadores pobres de clase baja, cuyas desesperadas circunstancias lo conmueven profundamente. A medida que estos esfuerzos se desarrollan, algunos hilos de su vida pasada resurgen en su presente y se retoman, refinando su peculiar conjunto de compromisos. A pesar de la naturaleza confesional de la narrativa, qué constituye exactamente esas creencias sigue siendo difícil de alcanzar, excepto por el punto claro de que la reconciliación, para Rutherford, tiene que ver con la recuperación de la satisfacción en un mundo roto. Al igual que con la Autobiografía, la mezcla incómoda de hechos y ficción permanece.

En su libro Algunas actitudes victorianas tardías, el crítico literario David Daiches escribió un ensayo extenso sobre la obra de Rutherford (escrita bajo el seudónimo de William Hale White). Daiches consideró que Deliverance y su predecesora “el relato más fino y sensible de la crisis victoriana de fe y su resolución”. Aún más, juzgó que, en estas obras, “William Hale White inventó un nuevo tipo de novela, que es una especie de fábula mucho más rica y compleja que una fábula, que es autobiografía pero que trasciende la autobiografía, … que es una ‘novela de ideas’ sin dejar de ser una narrativa silenciosamente honesta profundamente humana en su significado y genuinamente conmovedora como un documento humano”.

Esta edición de Liberación de Mark Rutherford concluye con dos ensayos añadidos por Shapcott, extraídos de los escritos de Rutherford, que a veces se omiten en las reimpresiones. Ambos apéndices facilitan la comprensión del lector sobre las creencias de Rutherford.

Info

Mark Rutherford’s Deliverance – Mark Rutherford, Español ( La liberación de Mark Rutherford – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!