La isla misteriosa – Jules Verne (The Mysterious Island – Espanol)

Description

La isla misteriosa – Jules Verne (The Mysterious Island – Español)

Español version

La Isla Misteriosa narra la historia de cinco estadounidenses que, en un intento por escapar de la Guerra Civil, pilotean un globo aerostático y se estrellan en una isla desierta en algún lugar del Pacífico. Verne había sido profundamente influenciado por obras como Robinson Crusoe y La familia Robinson suiza, y esa influencia brilla con fuerza en esta novela de ingenio ingenieril y aventuras.

Verne dota a los fugitivos de una astucia tan desbordante y de tantos recursos afortunados que los lectores modernos podrían encontrar cómico el grado en que dominan la isla. A pesar de ello, la isla alberga auténticos misterios que los aventureros deberán resolver. La traducción estándar de La Isla Misteriosa se produjo en 1875 y se atribuye a WHG Kingston.

A pesar de su popularidad, ha sido ampliamente criticada por abreviar y expurgar partes importantes del texto. La traducción que se presenta aquí, realizada por Stephen W. White en 1876, se considera mucho más precisa, a pesar de que también abrevia algunas partes.

Info

The Mysterious Island – Jules Verne, Español (La isla misteriosa – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!