La autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, o Black Hawk – Black Hawk (The Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, or Black Hawk – Espanol)

Description

La autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, o Black Hawk – Black Hawk (The Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, or Black Hawk – Español)

Español version

Black Hawk, llamado así por la bolsa de medicina sagrada que llevaba consigo, fue un guerrero y líder de una tribu de nativos americanos Sauk en el Medio Oeste estadounidense alrededor de 1800. Ascendió al liderazgo durante una época tumultuosa para su pueblo, ya que fueron presionados por todos lados por los belicosos británicos, los despiadados expansionistas estadounidenses y los rencores y celos de las tribus vecinas.

Vivió como guerrero durante gran parte de su juventud, cuando la Guerra de 1812 entre los británicos y los estadounidenses obligó a los Sauk a tomar partido y entrar en la contienda. Enfurecidos por las demandas de los estadounidenses de firmar tratados inestables para ceder sus tierras, la tribu luchó por los británicos hasta que el costo de la guerra los obligó a retirarse.

Después de la guerra, Black Hawk firmó un tratado de paz con los estadounidenses, pero una serie de malentendidos volvió a llevar las tensiones entre los Sauk y los estadounidenses a un punto crítico. Cuando un grupo de milicianos de Illinois, poco entrenados, abrió fuego por error contra los sauk, Halcón Negro inició lo que se conoce como la Guerra del Halcón Negro, liderando incursiones contra fuertes y asentamientos estadounidenses en un esfuerzo por recuperar sus antiguas tierras. Aunque Halcón Negro logró convencer a otras tribus para que se unieran a su causa, la guerra se perdió rápidamente y Halcón Negro fue capturado. Luego lo llevaron de gira por las vastas ciudades de la Costa Este para intentar convencerlo del abrumador poderío de Estados Unidos.

A pesar de su condición de antiguo enemigo, sus captores lo trataron con dignidad y respeto antes de otorgarle una pequeña casa y un terreno en Iowa para vivir el resto de sus días. Su autobiografía fue dictada a un traductor, Antoine Le Clair, y escrita por su amanuense y editor, J.

B. Patterson.

La historia que cuenta Halcón Negro es una vívida historia de la vida en la pradera, rica en tradición y significado, pero igualmente desgarrada por la guerra y el derramamiento de sangre. Mientras recuerda la vida bucólica que él y sus antepasados llevaron una vez y la compara con las dificultades que enfrenta su pueblo, su dolor se hace palpable; y a medida que sus días llegan a su fin, el lector ve que incluso para Black Hawk, el destino de su pueblo parece inevitable.

Info

The Autobiography of Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, or Black Hawk – Black Hawk, Español (La autobiografía de Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, o Black Hawk – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!