Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Italiano)

Description

Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Italiano)

Italiano version

Camminando lungo un sentiero di montagna verso un remoto hotel termale, il nostro protagonista senza nome riflette sulla sua teoria della “disumanità” e sulla speranza che questa lo possa liberare dal suo blocco creativo. Al suo arrivo, la città stessa è piena di disumanità in mostra, ma mentre le poesie su quegli argomenti gli vengono facilmente in mente, la pittura gli sfugge ancora.

Sarà la misteriosa Nami-san, la figlia del proprietario dell’hotel, il catalizzatore che sbloccherà quell’arte frustrantemente inaccessibile? Natsume Sōseki era già un nome familiare in Giappone dopo i suoi precedenti romanzi “I Am a Cat” e “Botchan”, ma è stato il successo di Kusamakura a permettergli di abbandonare il suo ruolo di professore di letteratura inglese all’Università Imperiale di Tokyo per concentrarsi sulla scrittura. Kusamakura si traduce direttamente in inglese come “cuscino d’erba”, che per il lettore giapponese ha la connotazione di un vagabondaggio poetico; per questa edizione Takahashi Kazutomo ha aggiunto il sottotitolo “Unhuman Tour” per conferire la stessa sensazione alla traduzione.

Info

Kusamakura – Natsume Sōseki, Italiano ( Kusamakura – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!