Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Francais)

Description

Kusamakura – Natsume Sōseki (Kusamakura – Français)

Français version

En marchant le long d’un sentier de montagne en direction d’un hôtel thermal isolé, notre protagoniste anonyme médite sur sa théorie de « l’inhumanité » et espère que cela le sortira de son blocage créatif. À son arrivée, la ville elle-même regorge d’inhumanité, mais si les poèmes sur ces sujets lui viennent naturellement à l’esprit, la peinture lui échappe encore. La mystérieuse Nami-san, la fille du propriétaire de l’hôtel, sera-t-elle le catalyseur qui lui permettra de découvrir cet art désespérément inaccessible ? Natsume Sōseki était déjà connu au Japon grâce à ses précédents romans Je suis un chat et Botchan, mais c’est le succès de Kusamakura qui lui a permis d’abandonner son poste de professeur de littérature anglaise à l’Université impériale de Tokyo pour se consacrer à l’écriture.

Kusamakura se traduit directement en français par « coussin d’herbe », ce qui, pour le lecteur japonais, évoque une errance poétique ; pour cette édition, Takahashi Kazutomo a ajouté le sous-titre « Unhuman Tour » pour conférer le même sentiment à la traduction.

Info

Kusamakura – Natsume Sōseki, Français ( Kusamakura – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!