Il Nibelungenlied – nan (The Nibelungenlied – Italiano)

Description

Il Nibelungenlied – nan (The Nibelungenlied – Italiano)

Italiano version

Il Nibelungenlied fu il primo poema epico eroico tedesco messo per iscritto. Thomas Carlyle lo considerava “un prezioso patrimonio nazionale, recuperato dopo sei secoli di abbandono, [che] occupa un posto indiscusso tra i libri sacri della letteratura tedesca”.

A causa della mancanza di interesse nella copia dei manoscritti, l’opera fu dimenticata, solo vagamente ricordata come un’influenza su altri scritti tedeschi. Oggi sono stati scoperti 36 manoscritti. Molti di questi sono solo frammenti di poemi, ma tre manoscritti sono stati considerati le versioni più complete e autentiche esistenti: questi manoscritti sono indicati come “A”, “B” e “C”. “A” segue la maggior parte delle forme scritte originali, ma è il manoscritto più breve dei tre.

“C” è l’edizione più alterata, poiché fu modificata per adattarsi ai gusti culturali successivi. Il manoscritto “B” è considerato il gold standard poiché mostra segni di alterazioni minime ed è di lunghezza intermedia. Alice Horton ha utilizzato il manoscritto “B” come base per la sua edizione inglese, creando un’opera dalla traduzione accurata e dalla qualità lirica preservata. L’opera racconta un’avventura epica che cattura e cattura l’attenzione del lettore.

Sigfrido, principe cavaliere dei Paesi Bassi, ha intenzione di sposare la bellissima principessa Crimilde di Borgogna. Si reca a Worms per contrattare con i tre re e i fratelli di Crimilde: Gunther, Gernot e Giselher.

Famoso per la sua pelle impenetrabile e la forza sovrumana acquisita dopo un bagno nel sangue di drago, Sigfrido potrebbe essere l’uomo perfetto per aiutarli. Per sposare la loro sorella e ricevere le sue ricchezze, Sigfrido deve convincere il sovrano d’oltremare e la potente fanciulla guerriera a diventare la moglie di Gunther. Questa regina ha giurato di sposare solo un uomo che possa superare le sue tre sfide, a rischio di decapitazione se dovesse fallire.

Info

The Nibelungenlied – nan, Italiano ( Il Nibelungenlied – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!