Howards End – E. M. Forster (Howards End – Espanol)

Description

Howards End – E. M. Forster (Howards End – Español)

Español version

Howards End, publicada en 1910, es considerada por muchos la obra maestra de Forster. La trama gira en torno a tres familias de la Inglaterra eduardiana: los Schlegel, un trío de hermanos de clase media, mestizos alemanes, que para los pobres parecen ricos, pero para los ricos parecen pobres; los Wilcox, una familia numerosa y adinerada de empresarios; y los Bast, una joven pareja de clase baja que lucha por mantener las apariencias. Los hermanos Schlegel son agudos, inteligentes e idealistas, y se dedican a la cultura y el arte con un entusiasmo que recuerda al grupo de Bloomsbury. Se hacen amigos de los Wilcox durante un viaje al extranjero, y la solitaria matriarca Wilcox y Margaret Schlegel, la tenaz hermana mayor, entablan una amistad.

Mientras sus familias empiezan a discutir en Londres, Helen, la hermana menor de los Schlegel, se encuentra con Leonard Bast en la ópera. Bast es orgulloso y ambicioso, pero claramente pobre y carente de gentileza.

Helen, una idealista impulsiva y apasionada, lo adopta como proyecto predilecto, ajena a la profunda brecha cultural que separa a Bast de ellos, mientras se esfuerza por educarlo en arte y literatura y sacarlo de su clase. La interacción entre las tres familias se convierte en una compleja reflexión sobre los códigos sociales y la diferencia de clases en Inglaterra: cómo la clase social puede fijar vidas, y cómo incluso los más adinerados no son inmunes a anquilosarse en su posición social debido a las aparentemente inquebrantables convenciones sociales de la época. El capitalismo, una filosofía de vida aún novedosa, se yuxtapone al humanismo y las artes mientras las familias intentan hacer lo que cada una considera correcto. Forster teje estos hilos con maestría, con el trasfondo de la vida urbana londinense y la acogedora casa de campo familiar de Howards End, el eje central de la vida de estas tres familias.

Info

Howards End – E. M. Forster, Español (Howards End – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!