Howards End – E. M. Forster (Howards End – Deutsch)

Description

Howards End – E. M. Forster (Howards End – Deutsch)

Deutsch version

Howards End, veröffentlicht 1910, wird von vielen als Forsters Meisterwerk angesehen. Die Handlung dreht sich um drei Familien im England der Edwardianischen Zeit: die Schlegels, ein Trio halbdeutscher Geschwister aus der Mittelschicht, die armen Leuten reich, reichen Leuten jedoch arm erscheinen; die Wilcoxes, eine große, wohlhabende Geschäftsfamilie; und die Basts, ein junges Paar aus der Unterschicht, das ums Überleben kämpft.

Die Geschwister Schlegel sind scharfsinnig, intelligent und idealistisch und verfolgen Kultur und Kunst mit einer Begeisterung, die an die Bloomsbury-Gruppe erinnert. Auf einer Auslandsreise freunden sie sich mit den Wilcoxes an, und die einsame Matriarchin der Wilcoxes und Margaret Schlegel, die willensstarke ältere Schwester, schließen Freundschaft.

Als ihre Familien in London aneinandergeraten, trifft Helen, die jüngere Schlegel-Schwester, in der Oper zufällig Leonard Bast. Bast ist stolz und ehrgeizig, aber eindeutig verarmt und es mangelt ihm an Vornehmheit. Helen, eine unbesonnene und leidenschaftliche Idealistin, nimmt ihn als ihr Lieblingsprojekt auf, ohne die tiefe kulturelle Kluft zwischen Bast und ihnen selbst zu bemerken, während sie ihr Bestes tut, ihn in Kunst und Literatur zu unterrichten und ihn aus seiner Klasse zu heben.

Das Zusammenspiel der drei Familien wird zu einer komplexen Reflexion über soziale Normen und Klassenunterschiede in England: Wie Klasse Leben in eine bestimmte Richtung zwingen kann und wie selbst Wohlhabende dank der scheinbar unumstößlichen sozialen Konventionen ihrer Zeit nicht davor gefeit sind, in ihrer Stellung zu erstarren. Der Kapitalismus, eine noch junge Lebensphilosophie, wird Humanismus und Kunst gegenübergestellt, während die Familien versuchen, das zu tun, was sie für richtig halten.

Forster verwebt diese Fäden gekonnt vor dem Hintergrund des Londoner Stadtlebens und des gemütlichen Familienhauses in Howards End, dem Mittelpunkt im Leben dieser drei Familien.

Info

Howards End – E. M. Forster, Deutsch (Howards End – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!