Histoires amérindiennes – Zitkála-Šá (American Indian Stories – Francais)

Description

Histoires amérindiennes – Zitkála-Šá (American Indian Stories – Français)

Français version

American Indian Stories est le deuxième recueil de nouvelles de l’auteure dakota Zitkála-Šá. Contrairement à son précédent recueil, Old Indian Legends, qui est un recueil de légendes traditionnelles dakota, American Indian Stories est un recueil de récits sur la vie contemporaine des Dakota.

Nombre d’entre eux se concentrent sur les interactions et les conflits entre les Dakota et la société des colons, en particulier sur les défis posés par le système assimilationniste des pensionnats indiens. Les premiers récits (jusqu’à « Pourquoi je suis païenne ») sont de nature autobiographique, s’appuyant sur la propre expérience de Zitkála-Šá en tant qu’élève puis enseignante dans des pensionnats. Son récit, « The Softhearted Sioux », sur la perte d’identité culturelle et religieuse d’un Sioux, a même été qualifié de « sale » par son employeur à l’école Carlisle, Richard Henry Pratt (l’inventeur du slogan tristement célèbre « tuez l’Indien, sauvez l’homme »).

Info

American Indian Stories – Zitkála-Šá, Français (Histoires amérindiennes – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!