Your cart is currently empty!
Gitanjali – Rabindranath Tagore (Gitanjali – Deutsch)
€ 2,99
Rabindranath Tagore, weithin als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der indischen (und insbesondere der bengalischen) Literaturgeschichte angesehen, war der erste Inder – tatsächlich der erste Mensch außerhalb Europas –, der den Nobelpreis für Literatur erhielt, größtenteils in Anerkennung seines „spirituellen Liedwerkes“ Gitanjali. Tagore selbst übersetzte die Gedichte aus dem bengalischen Original und nahm sich dabei viele Freiheiten. Seine englische Übersetzung wird zu Recht als ein vom bengalischen Original abweichendes Werk anerkannt, da sie größere Überarbeitungen, viele Auslassungen und viele Gedichte enthält, die ursprünglich in anderen Sammlungen veröffentlicht wurden. Tagores lyrische Schlichtheit, seine lebendige Bildsprache und seine Themen Natur, Spiritualität, Tod und…
Description
Gitanjali – Rabindranath Tagore (Gitanjali – Deutsch)
Deutsch version
Rabindranath Tagore, weithin als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der indischen (und insbesondere der bengalischen) Literaturgeschichte angesehen, war der erste Inder – tatsächlich der erste Mensch außerhalb Europas –, der den Nobelpreis für Literatur erhielt, größtenteils in Anerkennung seines „spirituellen Liedwerkes“ Gitanjali. Tagore selbst übersetzte die Gedichte aus dem bengalischen Original und nahm sich dabei viele Freiheiten. Seine englische Übersetzung wird zu Recht als ein vom bengalischen Original abweichendes Werk anerkannt, da sie größere Überarbeitungen, viele Auslassungen und viele Gedichte enthält, die ursprünglich in anderen Sammlungen veröffentlicht wurden. Tagores lyrische Schlichtheit, seine lebendige Bildsprache und seine Themen Natur, Spiritualität, Tod und Transzendenz vereinen sich zu einem wahrhaft einzigartigen, kraftvoll bewegenden Werk von nachdenklicher Schönheit.
Für viele Leser klingen Tagores Worte in Lied XCVI wahr: „Was ich gesehen habe, ist unübertrefflich. Ich habe vom verborgenen Honig dieses Lotus gekostet, der sich auf dem Ozean des Lichts ausbreitet, und daher bin ich gesegnet.“
Info
Gitanjali – Rabindranath Tagore, Deutsch ( Gitanjali – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!
Additional information
| Original Title | Gitanjali |
|---|---|
| Author | Rabindranath Tagore |
| Translated Title | Gitanjali |
| Translation Language | Deutsch, German |
| Reading Ease | 76.27 |
| Reading Time | 54 minutes |
Related products
Discover all our classics!
Questions? View our FAQs.