Frau Dalloway – Virginia Woolf (Mrs. Dalloway – Deutsch)

Description

Frau Dalloway – Virginia Woolf (Mrs. Dalloway – Deutsch)

Deutsch version

Der wohl bekannteste Roman Virginia Woolfs, Mrs. Dalloway, der ursprünglich 1925 veröffentlicht wurde, ist ein großartiger, bahnbrechender Text.

Oberflächlich betrachtet folgt er Clarissa Dalloway, einer Engländerin in ihren Fünfzigern, Minute für Minute durch den Junitag, an dem sie eine Party gibt. Auf einer tieferen Ebene jedoch veranschaulicht der Roman durch einen mühelosen Bewusstseinsstrom die Verbindungen, die durch menschliche Interaktion entstehen – ob diese Interaktionen nun flüchtig sind oder Jahrzehnte überdauern.

Dies ist ein Roman zum Lesen und Schätzen, und sei es nur, um Woolfs sprachliche Akrobatik zu bewundern. Wörter und Ausdrücke stürzen sich herab und schweben wie Schwalben. Woolfs Sätze sind großartig: gewunden, wirbelnd, makellos detailliert. Während die Erzählperspektive von Figur zu Figur wechselt – manchmal innerhalb eines einzigen Satzes –, beginnen die Leser die ach so durchlässige Barriere zwischen dem Selbst und dem Anderen zu verstehen.

Durch Clarissa lernen wir Septimus Warren Smith, seine Frau Rezia und Dutzende weitere Personen kennen, alle verbunden durch die „bleiernen Kreise“ des Big Ben, die den Lauf jeder Stunde markieren, und durch die Bürgersteige von Bloomsbury, die überallhin und nirgendwohin führen. Das modernistische London wurde nie erhabener dargestellt: voller Vogelgesang und Blumen, strahlend im Sonnenschein, jugendlich und doch ewig – und selbst nach Krieg und Pandemie widerstandsfähig.

Mrs. Dalloway ist Woolfs Versuch, das möglicherweise Unaussprechliche auszudrücken. Der Roman bietet eine eingehende Untersuchung darüber, wie schwierig es ist, selbst wenn unsere Herzen überquellen, unsere wahren Gefühle auszudrücken; und er untersucht den Schaden, den wir durch unsere Zurückhaltung mit Worten und unser Zurückhalten von Liebe anrichten. Es ist ein Roman der Seele und ein Werk von immenser Schönheit.

Info

Mrs. Dalloway – Virginia Woolf, Deutsch ( Frau Dalloway – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!