El agua de las islas maravillosas – William Morris (The Water of the Wondrous Isles – Espanol)

Description

El agua de las islas maravillosas – William Morris (The Water of the Wondrous Isles – Español)

Español version

El Agua de las Islas Maravillosas es un hito en la novela fantástica. Publicada por primera vez un año después de la muerte de Morris en 1897 por Kelmscott Press, la imprenta de Morris, la novela sigue a Birdalone, una joven que es secuestrada de bebé por una bruja que la lleva a servir en los bosques de Evilshaw. Tras encontrarse con un hada del bosque que la ayuda a escapar de las garras de la bruja, Birdalone se embarca en una serie de aventuras por las Islas Maravillosas que dan nombre al libro.

Morris utiliza estas islas como parábolas de la Gran Bretaña contemporánea y como vehículos para investigar sus creencias socialistas radicales. A medida que Birdalone viaja por las islas, se convierte lentamente en la personificación de la “nueva mujer” victoriana, abrazando el trabajo físico duro, el ejercicio saludable, la educación superior, los valores socialistas y la libertad financiera, al tiempo que rechaza la explotación sexual, el abuso físico de mujeres y niños, y las restrictivas costumbres sexuales de la época. Esto la convierte en una figura única en la novela fantástica de la época, como uno de los primeros ejemplos del género de una heroína fuerte. Esta alegoría socialista-feminista se presenta en un mundo fantástico de estilo Arturo, repleto de magia, brujas, hadas, caballeros, tanto caballerosos como malvados, y castillos (de hecho, quien dude de la naturaleza alegórica de la obra solo tiene que fijarse en el nombre del principal reducto del cuento: «El Castillo de la Búsqueda»).

El lenguaje es deliberadamente arcaico, rebosando vocabulario de raíces anglosajonas; y la prosa adquiere un carácter hipnótico gracias a la ausencia de comillas para separar los diálogos y a sus breves capítulos, caracterizados por una voz propia de un cuento de hadas.

Info

The Water of the Wondrous Isles – William Morris, Español (El agua de las islas maravillosas – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!