Die Landfrau – William Wycherley (The Country Wife – Deutsch)

Description

Die Landfrau – William Wycherley (The Country Wife – Deutsch)

Deutsch version

The Country Wife wurde erstmals im Januar 1672 im Theatre Royal, Drury Lane, aufgeführt. Es verfolgt mehrere Handlungsstränge, von denen der wichtigste den Versuch des berüchtigten Wüstlings Harry Horner verfolgt, seine Affären fortzusetzen, indem er das Gerücht verbreitet, er sei nun ein Eunuch und stelle für keine Frau mehr eine Bedrohung dar. Das Stück war schon zu seiner Zeit wegen seiner sexuellen Freizügigkeit umstritten, da es mehrere berüchtigte Szenen voller ausgedehnter sexueller Anspielungen enthält, in denen Frauen zechen, ausgelassene Lieder singen und sich genauso benehmen wie ihre männlichen Gegenstücke. Mit der Wiederherstellung der Monarchie 1660 wurde das 18 Jahre andauernde Theaterverbot der Puritaner aufgehoben.

Die Zeit Karls II. in Frankreich hatte eine Faszination für die Bühne genährt, und mit seiner enthusiastischen Unterstützung wurde das Drama der Restauration bald wieder ein blühender Teil der Londoner Kultur – doch es bot ein völlig anderes Erlebnis als das jakobinische Theater. Christopher Wrens neu erbautes Theatre Royal bot eine moderne Bühne, die Innovationen im Bühnenbild ermöglichte und eine neue Beziehung zwischen Schauspielern und Publikum schuf. Eine weitere aus Frankreich importierte Neuheit war die erstmalige Anwesenheit von Frauen auf der Bühne in der britischen Geschichte.

Das Publikum der Restaurationszeit war fasziniert und oft entsetzt, echte Frauen auftreten zu sehen, die ihren männlichen Kollegen sowohl an Witz als auch an Zweideutigkeiten in nichts nachstanden. William Wycherley hatte einige Jahre seines Commonwealth in Frankreich verbracht und begann sich für das französische Drama zu interessieren. Er ließ sich stark von Molière und anderen inspirieren und schrieb mehrere Stücke für dieses neue Theater. Seine letzten beiden Komödien „The Country Wife“ und „The Plain Dealer“ sind die berühmtesten.

„The Country Wife“ galt damals als das derbste und witzigste Stück, das je auf englischen Bühnen zu sehen war. Das Stück erfreute sich während der gesamten Epoche großer Beliebtheit, doch als sich die Sitten änderten und strenger wurden, galt es schließlich als zu ungeheuerlich, um überhaupt aufgeführt zu werden.

Zwischen 1753 und 1924 wurde es auf der Bühne meist durch David Garricks bereinigte, fade Version ersetzt.

Info

The Country Wife – William Wycherley, Deutsch ( Die Landfrau – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!