Der riesige Raum – E. E. Cummings (The Enormous Room – Deutsch)

Description

Der riesige Raum – E. E. Cummings (The Enormous Room – Deutsch)

Deutsch version

Im Frankreich des Ersten Weltkriegs werden E. E. Cummings und sein Freund B. von ihrem Job als Krankenwagenfahrer beim Roten Kreuz abgeführt und als mutmaßliche Spione ins Gefängnis von La Ferté Macé gesteckt.

Sein Leben dort besteht aus Spaziergängen im Cour, La Soupe und seiner Matratze im „Riesenzimmer“, der Gemeinschaftszelle der männlichen Gefangenen. Es sind diese Gefangenen, die Cummings in allen reißerischen Einzelheiten beschreibt. „Das Riesenzimmer“ ist weit entfernt von einem geradlinigen autobiografischen Tagebuch.

Cummings Beschreibungen, reichlich gespickt mit umgangssprachlichem Französisch, vermeiden Zeit und größtenteils auch Ort und konzentrieren sich stattdessen auf die persönlichen Aspekte seiner Internierung, besonders in der fast metaphysischen Beschreibung des jenseitigsten seiner Landsleute: der „Köstlichen Berge“. Während seiner Gefangenschaft bat Cummings‘ Vater die amerikanischen und französischen Behörden um seine Freilassung. Dies und seine spätere Rückkehr in die Heimat werden in der Einleitung des Buchs beschrieben.

Info

The Enormous Room – E. E. Cummings, Deutsch (Der riesige Raum – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!