De lijden van de jonge Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Nederlands)

Description

De lijden van de jonge Werther – J. W. von Goethe (The Sorrows of Young Werther – Nederlands)

Nederlands version

De grote aardbeving van Lissabon in 1755 verwoestte de stad Lissabon en de omliggende gebieden, en kostte mogelijk wel 100.000 mensen het leven. Deze aardbeving vond plaats op een beslissend moment in de geschiedenis van het westerse denken: de versmelting van geloof, filosofie en wetenschap tot een rationele kijk op het universum na de Verlichting. In zekere zin was de mensheid net begonnen te geloven dat ze het universum doorhad, toen het universum terugsloeg met een tragedie die zo verschrikkelijk van omvang was dat ze niet in een hokje paste.

Ze was niet voorspeld. Ze had niet voorkomen kunnen worden.

Ze was niet rationeel. En het kon zeker niet de wil van een welwillende God zijn geweest.

Lissabon was slechts één moment in een veel grotere context: industrialisatie zette een prehistorische levenswijze op zijn kop, wetenschap zette de natuur op zijn kop, en de eerste grote republieken in Amerika en Frankrijk stonden op het punt om voorheen onbetwiste regeringsvormen op hun kop te zetten. Het waren het ontzag, de inspiratie en de onzekerheid van al deze veranderingen die uiteindelijk leidden tot de romantiek in kunst, literatuur en muziek. JW von Goethe wordt volgens sommigen beschouwd als de vader van de romantische periode in de literatuur, of in ieder geval de proto-romantische Sturm und Drang-periode (‘Storm en Stress’).

Die Leiden des jungen Werthers vormde de oorsprong ervan. Het was Goethes eerste grote werk, een onmiddellijke sensatie na publicatie, en maakte Goethe tot een begrip. Terwijl Voltaire het rationalisme parodieerde in Candide, oversteeg Goethe dit met het semi-autobiografische verhaal van Werther, een jongeman die meer door zijn emoties dan door zijn verstand wordt geleid en die zich alleen maar kan uitleven in de romantische idealen van het pastorale leven dat hij aantreft in het plattelandsstadje Walheim.

Daar vindt hij ook Charlotte, en in haar een geïdealiseerde maar onbereikbare ouderwetse huiselijkheid. Werthers innerlijke dialoog over zijn groeiende obsessie met Charlotte, en zijn onvermogen om rationeel om te gaan met het feit dat zij verloofd is met – en verliefd is op – een andere man, vormt het grootste deel van het boek in de vorm van een reeks steeds intensere brieven aan een vriend. Werthers afdaling in verdriet fascineert lezers al eeuwen, geholpen door Goethes intens mooie proza (hier vertaald door R.D.

Boylan), betoverende beelden en onmiskenbare eerbied voor de natuur en een stervend verleden.

Info

The Sorrows of Young Werther – J. W. von Goethe, Nederlands ( De lijden van de jonge Werther – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!