De bevrijding van Mark Rutherford – Mark Rutherford (Mark Rutherford’s Deliverance – Nederlands)

Description

De bevrijding van Mark Rutherford – Mark Rutherford (Mark Rutherford’s Deliverance – Nederlands)

Nederlands version

Mark Rutherfords autobiografie eindigt met de droevige noot van het overlijden van zijn twee goede vrienden en met zijn inburgering als journalist in Londen, nadat hij zijn eerdere roeping als dissidente predikant had opgegeven. Zijn (fictieve) redacteur, Reuben Shapcott, is erin geslaagd het vervolg op te sporen – waarvan aan het einde van de autobiografie melding werd gemaakt dat het verloren was gegaan – en dit manuscript wordt nu gepresenteerd als Mark Rutherfords “bevrijding”, hoewel een bevrijding van wat, en waarheen, onuitgesproken blijft. Rutherford heeft zich in een somber Londens leven gevestigd, en vindt op zondag verlichting in een ontmoeting met een vriend die het lot van de arme arbeiders uit de lagere klasse wil verbeteren, wier wanhopige omstandigheden Rutherford zo diep raken.

Naarmate deze inspanningen zich ontvouwen, duiken sommige sporen uit zijn verleden weer op in zijn heden en worden ze opnieuw opgepakt, waardoor zijn bijzondere reeks verplichtingen wordt verfijnd. Ondanks het confessionele karakter van het verhaal, blijft de precieze invulling van die overtuigingen ongrijpbaar, behalve het duidelijke punt dat verzoening voor Rutherford te maken heeft met het hervinden van tevredenheid in een gebroken wereld.

Net als bij de autobiografie blijft de ongemakkelijke mix van feit en fictie bestaan. In zijn boek Some Late Victorian Attitudes schreef literatuurcriticus David Daiches een uitgebreid essay over Rutherfords werk (geschreven onder het pseudoniem William Hale White). Daiches beschouwde de Deliverance en zijn voorganger als “het mooiste en meest gevoelige verslag van de Victoriaanse geloofscrisis en de oplossing ervan.” Sterker nog, hij oordeelde dat William Hale White in deze werken “een nieuw soort roman heeft uitgevonden, een soort fabel die veel rijker en complexer is dan een fabel, een autobiografie die toch de autobiografie overstijgt, …

een ‘ideeënroman’ die tegelijkertijd een rustig eerlijk verhaal blijft, diep menselijk in zijn betekenis en oprecht ontroerend als een menselijk document.” Deze editie van Mark Rutherfords Deliverance wordt afgesloten met twee essays, toegevoegd door Shapcott, uit Rutherfords werk, dat soms in herdrukken wordt weggelaten. Beide bijlagen geven de lezer inzicht in Rutherfords opvattingen.

Info

Mark Rutherford’s Deliverance – Mark Rutherford, Nederlands ( De bevrijding van Mark Rutherford – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!