Au phare – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Francais)

Description

Au phare – Virginia Woolf (To the Lighthouse – Français)

Français version

Situé sur une île au large des côtes écossaises, Vers le phare examine minutieusement les impressions fugaces d’un large panel de membres de la famille, d’amis, d’amants et de parasites. Qui pouvons-nous être, nous invite Virginia Woolf à nous demander, si personne ne peut jamais connaître nos cœurs – s’ils sont même inconnus à nous-mêmes ? Vers le phare demeure l’un des romans modernistes les plus importants, magnifiquement composé par l’un des écrivains les plus talentueux du mouvement moderniste. La première partie suit le déroulement d’une journée avec un objectif contrarié : se rendre au phare voisin.

La conclusion revient sur cette expédition dix ans plus tard, alors que tant de choses ont irrévocablement changé, comme une occasion d’entrevoir des compréhensions et des liens interpersonnels. Le roman offre un brillant exemple d’écriture en flux de conscience et soulève des questions qui nous interpellent encore aujourd’hui : les enfants sont-ils la réalisation la plus complète de notre postérité ?

Comment les femmes artistes sont-elles socialement considérées ? Et comment l’argent et le statut social favorisent – ou entravent – les réseaux, les relations et les rêves qui nous sont les plus chers.

Aussi magistrale que soit sa technique, la valeur durable de ce roman pour les lecteurs du XXIe siècle réside peut-être dans sa représentation percutante du travail émotionnel que les individus, et en particulier les femmes, accomplissent pour gérer les besoins et les attentes d’autrui. Woolf écrivait à une époque où la participation des femmes à la société était étroitement limitée par les normes de classe et une domesticité abrutissante. Près d’un siècle plus tard, les spécialistes ont encore beaucoup à dire sur Mme Ramsay, Lily Briscoe et les tensions entre M.

Ramsay et son fils James. Cinquième roman de Woolf, et l’un de ses plus grands succès tant critique que commercial, Vers le phare fut initialement publié en 1927, simultanément en Angleterre et aux États-Unis. En raison d’une anomalie dans la gestion et la correction des épreuves, selon l’universitaire Hans Walter Gabler, les deux éditions n’étaient « pas identiques, car dans un nombre significatif de cas, Virginia Woolf annotait différemment les premières épreuves » pour ses deux éditeurs. L’édition Standard Ebooks est principalement basée sur l’édition Hogarth UK.

Info

To the Lighthouse – Virginia Woolf, Français ( Au phare – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!