Description

L’Iliade – Homer (The Iliad – Italiano)

Italiano version

L’Iliade è una delle opere più antiche della letteratura occidentale, risalente all’antichità classica. Il poema epico di Omero appartiene a una raccolta chiamata Ciclo Epico, che include l’Odissea. Fu originariamente scritto in greco antico e utilizzava uno schema di rima in esametro dattilico. Sebbene questo schema di rima suoni magnificamente nella sua lingua madre, nell’inglese moderno può suonare goffo e, come lo descrive ironicamente Eric McMillan, assomiglia a “zucche che rotolano sul pavimento di una stalla”.

William Cullen Bryant ha evitato questo problema convertendo la sua traduzione in versi sciolti. Questo poema epico inizia con l’esercito acheo che saccheggia la città di Crise e cattura due fanciulle come bottino di guerra.

Una delle fanciulle, Criseide, viene data ad Agamennone, il capo degli Achei, e l’altra fanciulla, Briseide, viene data al miglior guerriero dell’esercito, Achille. Il padre di Criseide, sacerdote della città, prega il dio Apollo e invoca una pestilenza sull’esercito acheo. Per fermare la pestilenza, Agamennone restituisce Criseide al padre, ma poi ordina ad Achille di consegnargli Briseide come risarcimento. Achille rifiuta.

Info

The Iliad – Homer, Italiano (L’Iliade – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

AZW3: Used only on Kindle devices and apps
EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
MOBI: For older Kindle devices.
PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!