Con il fuoco e la spada – Henryk Sienkiewicz (With Fire and Sword – Italiano)

Description

Con il fuoco e la spada – Henryk Sienkiewicz (With Fire and Sword – Italiano)

Italiano version

La buona volontà nella Confederazione polacca del XVII secolo è stata messa a dura prova a causa dell’oppressione, percepita e reale, esercitata dalla nobiltà sui membri meno abbienti. Quando la situazione raggiunge l’inevitabile punto di rottura, i cosacchi prendono le armi contro la nobiltà polacca e innescano una spirale di violenza che travolge l’intero stato. Questo contesto fornisce la base per narrazioni vividamente dipinte di eroismo e dolore sia dei cavalieri che degli hetmani coinvolti nella lotta. Henryk Sienkiewicz aveva trascorso gran parte della sua vita adulta come giornalista ed editore, ma tornò a dedicarsi alla narrativa storica nel tentativo di risollevare gli animi e infondere un senso di nazionalismo nella Polonia divisa del XIX secolo.

“Con il fuoco e la spada” è il primo di una trilogia di romanzi che trattano gli eventi della Rivolta di Chmel’nyc’kyj e delle guerre successive della fine del XVII secolo, e intreccia personaggi ed eventi di fantasia con fatti storici. Sebbene vi siano alcune controversie sull’equità della rappresentazione dei belligeranti polacchi e ucraini, il romanzo non è certamente unilaterale: tutte le fazioni si abbandonano a una violenza brutale nel tentativo di influenzare le sorti della guerra, e le loro rivendicazioni sono chiaramente descritte. La pubblicazione a puntate iniziale e la successiva pubblicazione del romanzo si rivelarono estremamente popolari, e in Polonia la Trilogia è rimasta tale da allora.

Nel 1999, il romanzo fu il soggetto del film polacco all’epoca più costoso, dopo i libri successivi già trasposti su pellicola. Questa edizione si basa sulla traduzione del 1890 di Jeremiah Curtin, che tradusse anche il successivo (e forse più riconosciuto a livello internazionale) Quo Vadis di Sienkiewicz.

Info

With Fire and Sword – Henryk Sienkiewicz, Italiano (Con il fuoco e la spada – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!