Mit Feuer und Schwert – Henryk Sienkiewicz (With Fire and Sword – Deutsch)

Description

Mit Feuer und Schwert – Henryk Sienkiewicz (With Fire and Sword – Deutsch)

Deutsch version

Der gute Wille im polnischen Commonwealth des 17. Jahrhunderts war aufgrund der wahrgenommenen und tatsächlichen Unterdrückung der weniger wohlhabenden Mitglieder durch den Adel stark strapaziert.

Als die Situation ihren unvermeidlichen Höhepunkt erreichte, griffen die Kosaken zu den Waffen gegen den polnischen Adel und lösten eine Spirale der Gewalt aus, die den gesamten Staat erfasste. Dieser Hintergrund diente als Grundlage für lebendige Erzählungen vom Heldentum und Leid der Ritter und Hetmane, die in den Kampf verwickelt waren.

Henryk Sienkiewicz hatte den Großteil seines Erwachsenenlebens als Journalist und Redakteur verbracht, wandte sich jedoch wieder der historischen Fiktion zu, um die Stimmung im geteilten Polen des 19. Jahrhunderts aufzuhellen und ein Gefühl von Nationalismus zu verbreiten. „Mit Feuer und Schwert“ ist der erste Teil einer Romantrilogie, die sich mit den Ereignissen des Chmelnyzkyj-Aufstands und den darauffolgenden Kriegen des späten 17.

Jahrhunderts befasst und fiktive Charaktere und Ereignisse mit historischen Fakten verwebt. Obwohl die Darstellung der polnischen und ukrainischen Kriegsparteien umstritten ist, ist der Roman keineswegs einseitig: Alle Fraktionen wenden brutale Gewalt an, um den Ausgang des Krieges zu beeinflussen, und ihre Beschwerden werden deutlich dargestellt. Die anfängliche Fortsetzungsgeschichte und die spätere Veröffentlichung des Romans erfreuten sich großer Beliebtheit, und in Polen ist die Trilogie bis heute beliebt.

1999 wurde der Roman nach den bereits verfilmten späteren Bänden Gegenstand des damals teuersten Films Polens. Diese Ausgabe basiert auf der Übersetzung von Jeremiah Curtin aus dem Jahr 1890, der auch Sienkiewicz’ späteren (und international vielleicht bekannteren) Roman Quo Vadis übersetzte.

Info

With Fire and Sword – Henryk Sienkiewicz, Deutsch (Mit Feuer und Schwert – German) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!