Retrato de uma Dama – Henry James (The Portrait of a Lady – Portugues)

Description

Retrato de uma Dama – Henry James (The Portrait of a Lady – Português)

Português version

Retrato de uma Senhora é amplamente considerado a obra mais notável do período “inicial” de Henry James e um dos melhores romances de toda a sua carreira. Quando a excêntrica Sra. Touchett “toma posse” de sua charmosa sobrinha americana, Isabel Archer, e retorna com ela para a Inglaterra, seu marido e filho, o inválido Ralph, ficam primeiro perplexos, depois perplexos.

Logo, porém, eles se apaixonam, assim como seu vizinho aristocrático, Lord Warburton. Não demora muito para que uma proposta de casamento venha do lorde inglês, mas Isabel não se deixa conquistar tão facilmente.

Além disso, ela deixou um pretendente rejeitado em Boston, um arquetípico magnata industrial americano, Caspar Goodwood. Por meio de um legado surpreendente no testamento do Sr. Touchett, Isabel se torna uma rica herdeira.

Enquanto viaja com a tia pela Europa, Isabel encontra várias figuras notáveis nas comunidades de emigrantes americanos nas quais a Sra. Touchett mantém seus círculos sociais. Ela também é conduzida a um terceiro pretendente em Florença, e esse encontro se mostra decisivo. O romance tomou forma enquanto James viajava pelo continente, após ter vivido em Londres por alguns anos.

Essa sensação de lugar e deslocamento permeia o livro, mas permanece como pano de fundo para o tema principal da história: o desdobramento dos relacionamentos em torno da figura de Isabel Archer. James explica em um prefácio esclarecedor como sua heroína e seus personagens acompanhantes o conquistaram.

Sua visão artística era mostrar a personagem de Isabel em ação, inserida nessa teia de relações. “O Retrato de uma Senhora” é um dos exemplos supremos da capacidade de James de mostrar como a imaginação moral e a ação concreta emergem na personagem. Mas, além disso, o romance explora a percepção e a persistência do amor, disseca as gradações psicológicas entre magnanimidade e malícia e contrasta a energia e a ambição do novo mundo com o fascínio e o tédio do antigo. Esta edição Standard Ebooks segue a edição de Nova York, que incorpora as revisões que James fez em seu texto em 1908, quase trinta anos após tê-lo escrito pela primeira vez.

Info

The Portrait of a Lady – Henry James, Português ( Retrato de uma Dama – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!