Het portret van een dame – Henry James (The Portrait of a Lady – Nederlands)

Description

Het portret van een dame – Henry James (The Portrait of a Lady – Nederlands)

Nederlands version

Het Portret van een Dame wordt algemeen beschouwd als hét meesterwerk uit Henry James’ “vroege” periode en als een van de beste romans uit zijn hele carrière. Wanneer de excentrieke Mrs. Touchett haar charmante Amerikaanse nichtje Isabel Archer “opneemt” en met haar terugkeert naar Engeland, zijn haar echtgenoot en zoon, de invalide Ralph, eerst verbijsterd en vervolgens verbijsterd. Al snel zijn ze echter smoorverliefd, net als hun aristocratische buurman, Lord Warburton.

Het duurt niet lang voordat de Engelse lord een huwelijksaanzoek doet, maar Isabel laat zich niet zo snel overhalen. Bovendien heeft ze een afgewezen aanbidder in Boston achtergelaten: Caspar Goodwood, een typische Amerikaanse industrieel. Door een verrassend legaat in Mr. Touchetts testament wordt Isabel een rijke erfgename.

Tijdens haar reis met haar tante door Europa ontmoet Isabel verschillende opmerkelijke figuren in de Amerikaanse emigrantengemeenschappen waar Mrs. Touchett haar sociale kringen heeft. Ze wordt ook naar een derde aanbidder in Florence geleid, en deze ontmoeting blijkt doorslaggevend.

De roman kreeg vorm tijdens James’ reis naar het vasteland, na enkele jaren in Londen te hebben gewoond. Dat gevoel van plaats en ontheemding doordringt het boek, maar het blijft de achtergrond voor de hoofdactiviteit van het verhaal: de ontvouwing van relaties rond de figuur van Isabel Archer. James legt in een verhelderend voorwoord uit hoe zijn heldin en haar begeleidende personages hem in hun greep kregen.

Zijn artistieke visie was om Isabels personage in actie te tonen, ingebed in dit web van relaties. Het Portret van een Dame is een van de ultieme voorbeelden van James’ vermogen om te laten zien hoe morele verbeelding en concrete actie zich in het personage manifesteren. Maar tegelijkertijd onderzoekt de roman de perceptie en volharding van liefde, ontleedt de psychologische gradaties tussen grootmoedigheid en kwaadaardigheid, en contrasteert de energie en ambitie van de nieuwe wereld met de aantrekkingskracht en verveling van de oude.

Deze Standard Ebooks-editie is een vervolg op de New York-editie, waarin de wijzigingen zijn verwerkt die James in 1908 in zijn tekst aanbracht, bijna dertig jaar nadat hij deze voor het eerst schreef.

Info

The Portrait of a Lady – Henry James, Nederlands (Het portret van een dame – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!