Il ritratto di una signora – Henry James (The Portrait of a Lady – Italiano)

Description

Il ritratto di una signora – Henry James (The Portrait of a Lady – Italiano)

Italiano version

Ritratto di signora è ampiamente considerato l’opera più importante del “primo” periodo di Henry James e tra i migliori romanzi della sua intera carriera. Quando l’eccentrica signora Touchett “prende in moglie” la sua affascinante nipote americana, Isabel Archer, e torna con lei in Inghilterra, il marito e il figlio, l’invalido Ralph, sono prima disorientati, poi perplessi.

Ben presto, tuttavia, ne sono conquistati, così come il loro aristocratico vicino, Lord Warburton. Non passa molto tempo prima che il lord inglese le faccia una proposta di matrimonio, ma Isabel non si lascia conquistare così facilmente. Inoltre, ha lasciato a Boston un pretendente respinto, un archetipo del magnate industriale americano, Caspar Goodwood. Grazie a un sorprendente lascito testamentario del signor Touchett, Isabel diventa una ricca ereditiera.

Durante il suo viaggio in Europa con la zia, Isabel incontra diverse figure di spicco nelle comunità di emigrati americani in cui la signora Touchett ha le sue conoscenze. Viene anche condotta verso un terzo pretendente a Firenze, e questo incontro si rivela decisivo.

Il romanzo ha preso forma durante i viaggi di James sul continente, dopo aver vissuto a Londra per alcuni anni. Quel senso di appartenenza e di dislocazione permea il libro, ma rimane lo sfondo del fulcro della storia: lo sviluppo delle relazioni attorno alla figura di Isabel Archer. James spiega in un’illuminante prefazione come la sua eroina e i personaggi che la accompagnano lo abbiano conquistato. La sua visione artistica era quella di mostrare il personaggio di Isabel in azione, inserito in questa rete di relazioni.

Ritratto di signora è uno degli esempi più alti della capacità di James di mostrare come l’immaginazione morale e l’azione concreta emergano nei personaggi. Ma oltre a questo, il romanzo esplora la percezione e la persistenza dell’amore, analizza le gradazioni psicologiche tra magnanimità e malizia e contrappone l’energia e l’ambizione del nuovo mondo al fascino e alla noia del vecchio. Questa edizione Standard Ebooks segue l’edizione New York, che incorpora le revisioni apportate da James al suo testo nel 1908, quasi trent’anni dopo la sua prima stesura.

Info

The Portrait of a Lady – Henry James, Italiano (Il ritratto di una signora – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!