Madame Bovary – Gustave Flaubert (Madame Bovary – Francais)

Description

Madame Bovary – Gustave Flaubert (Madame Bovary – Français)

Français version

Madame Bovary, souvent classé parmi les plus grands romans de tous les temps, est le premier roman de Flaubert. Il est considéré à la fois comme son chef-d’œuvre et l’une des œuvres les plus influentes de l’histoire littéraire, saluée par des auteurs comme Henry James, Proust ou Nabokov. Le roman raconte l’histoire d’Emma Bovary, une roturière, épouse d’un médecin de campagne, et ses tentatives pour échapper à la monotonie de la médiocrité quotidienne en se livrant à des aventures adultères et en dépensant sans compter. Elle demeure insatisfaite, malgré l’adoration de son mari et le peu de biens dont ils manquent, et sa superficialité finit par les mener à leur perte.

Le récit fut d’abord publié en feuilleton dans la Revue de Paris, où le parquet tenta de le faire censurer pour obscénité, arguant non seulement qu’il était immoral, mais que le réalisme en tant que style littéraire était une offense à l’art et aux bonnes mœurs. Le procès ne fit qu’accroître la renommée du récit, qui, une fois publié en roman, devint rapidement un best-seller. Ce roman est révolutionnaire par l’accent qu’il met sur la vie psychologique et émotionnelle de ses personnages. Jusqu’alors, la littérature se concentrait principalement sur les événements extérieurs qui les faisaient réagir, au lieu de se concentrer sur leurs processus de pensée internes.

Madame Bovary a changé la donne à jamais. Il était également révolutionnaire par sa critique de la classe moyenne, alors une classe sociale encore jeune, se disputant une place entre les travailleurs pauvres et l’aristocratie héréditaire.

Flaubert critiquait la classe moyenne comme ambitieuse, superficielle, avide, matérialiste et totalement dénuée de culture. Le désir ardent d’Emma d’accéder à des couches sociales encore plus élevées, contrastant avec cette satisfaction qui lui était fondamentalement refusée par sa nature bourgeoise, est un écho précoce de la théorie marxienne de l’aliénation dans les sociétés industrielles. Aujourd’hui, Madame Bovary, avec sa description soignée mais charmante de la banalité du quotidien, est considérée comme le premier grand exemple de réalisme littéraire dans le roman de fiction.

La traduction d’Eleanor Marx-Aveling, bien que plus que centenaire, est remarquablement fraîche et fluide, et constitue un plaisir même pour les lecteurs modernes.

Info

Madame Bovary – Gustave Flaubert, Français ( Madame Bovary – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!