mythologie polynésienne – George Grey (Polynesian Mythology – Francais)

Description

mythologie polynésienne – George Grey (Polynesian Mythology – Français)

Français version

La Mythologie polynésienne est l’un des premiers recueils imprimés de mythologie traditionnelle maorie et est considéré par certains spécialistes comme le plus fiable et le plus représentatif. Initialement compilé en maori sous le titre Ko ngā mahinga a ngā tūpuna Māori, « Les Actes des Ancêtres », il a été traduit par George Grey, troisième gouverneur de Nouvelle-Zélande, en 1855. La principale source de Grey était Te Rāngikaheke de Ngāti Rangiwewehi, qui vécut plusieurs années avec lui pour lui enseigner la langue et les coutumes des Maoris. Grey n’a jamais reconnu les contributions de Te Rāngikaheke et a apporté plusieurs modifications.

Ce recueil de mythologie maorie couvre l’origine de l’univers jusqu’à l’expansion des tribus maories dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Ces récits, faisant partie d’une tradition orale, variaient selon les régions. Ce volume, compilé à partir de plusieurs sources, est dans certains cas un patchwork, représentant un consensus qui n’est pas une véritable représentation des traditions d’une région spécifique.

Des sources supplémentaires incluent Hohepa Paraone de Te Ngae, les habitants de Mokoia, Matene Te Whiwhi, Hori Patara de Ngāti Toa, Piri Kawau d’Āti Awa et plusieurs contributeurs inconnus.

Info

Polynesian Mythology – George Grey, Français (mythologie polynésienne – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!