La légende créée – Fyodor Sologub (The Created Legend – Francais)

Description

La légende créée – Fyodor Sologub (The Created Legend – Français)

Français version

Caché dans la forêt, le poète Trirodov tente de s’extraire de la société russe troublée du début du XXe siècle pour construire sa propre utopie : une école pour les enfants discrets dont il s’occupe. Pourtant, rien n’est jamais aussi simple, et ses liens personnels avec le monde extérieur le plongent dans le tourbillon politique des agitateurs, des factions et des luttes de pouvoir qui menacent sa solitude. La Légende créée contraste fortement avec les protagonistes de l’œuvre antérieure de Sologub, Le Petit Démon, même si le décor se situe dans la même ville de Skorodozh.

Là, leurs personnages allaient de la bienveillance à la malveillance ; ici, les personnages principaux sont idéalistes et s’isolent des difficultés de la société russe pour tenter de préserver leur idéalisme. Trirodov voit beauté et mystère partout où il pose son regard et (suivant le titre) s’efforce de créer sa propre légende.

Ce volume, initialement intitulé « Gouttes de sang », est le premier de la trilogie « La Légende créée » et le seul traduit simultanément en anglais. L’ouvrage a été accueilli avec une certaine perplexité par la critique : la combinaison d’actualité et d’événements magiques s’est révélée trop étrange pour beaucoup. Cependant, considéré comme un exemple précoce de réalisme magique et avec le recul, le cadre et le symbolisme sont moins choquants et plus accessibles au lecteur moderne.

Info

The Created Legend – Fyodor Sologub, Français ( La légende créée – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!