Tudo quieto na frente ocidental – Erich Maria Remarque (All Quiet on the Western Front – Portugues)

Description

Tudo quieto na frente ocidental – Erich Maria Remarque (All Quiet on the Western Front – Português)

Português version

Nada de Novo no Front é frequentemente considerado um dos romances de guerra mais poderosos já escritos. Ambientado na segunda metade da Primeira Guerra Mundial, o romance acompanha Paul Bäumer, um jovem recruta alemão, enquanto luta por sua vida nas trincheiras da Frente Ocidental.

Paul é um estudante em uma pitoresca vila alemã quando a Primeira Guerra Mundial eclode. Discursos patrióticos em sua escola o encorajam e seus amigos a se voluntariarem para o exército alemão. Mas seu patriotismo logo se transforma em uma agonia sombria, torturante e desumanizada, enquanto lutam para sobreviver aos horrores esmagadores do fogo de artilharia sem fim, da guerra de trincheiras, dos tanques, do gás e da fome.

O romance acompanha Paul enquanto ele e sua companhia suportam algumas das condições físicas e mentais mais brutais já desencadeadas na face da Terra, enquanto o novo estilo mecanizado e tecnológico de guerra tritura e queima os humanos até a polpa física, aparentemente de forma aleatória e sem nenhum benefício aparente. Pequenas lascas de terra são conquistadas a um enorme custo de vidas humanas, apenas para serem perdidas novamente dias depois. Aqueles que sobrevivem ficam mental e fisicamente destroçados, incapazes de se reintegrar à vida civil, quase como fantasmas vivos que retornaram do inferno. O próprio Remarque foi recrutado para o exército alemão aos dezoito anos e serviu nas trincheiras da Frente Ocidental antes de ser ferido e evacuado.

Após se recuperar, foi enviado de volta ao front, mas a guerra terminou apenas um mês depois. Ele publicou o romance em série em 1928, uma década após o armistício.

O romance obteve sucesso imediato, tornando-se o romance de ficção mais vendido nos Estados Unidos em 1929 e vendendo 2,5 milhões de cópias em seu primeiro ano e meio. O horror grotesco da escrita de Remarque chocou os leitores contemporâneos, pintando um quadro cru da realidade da guerra para aqueles que haviam consumido pouco além de propaganda em casa. Mas o sucesso do romance se deu apesar — ou talvez por causa — de sua ostensiva evasão à política.

Remarque se recusa discretamente a mencionar quaisquer perspectivas políticas ou estratégicas, optando por se concentrar inteiramente na existência física de soldados tão engajados na pura sobrevivência que não só a política lhes é totalmente irrelevante, como também seria possível imaginá-los lutando por qualquer lado. O romance era tão comovente que foi rapidamente banido em muitos países europeus por ser propaganda antiguerra; independentemente disso, em 1931, levou Remarque a ser indicado ao Prêmio Nobel da Paz e ao Prêmio Nobel de Literatura. Em 1933, após a ascensão dos nazistas ao poder na Alemanha, foi um dos primeiros livros chamados de “degenerados” que o partido proibiu e queimou, buscando reacender o nacionalismo e o espírito de guerra que o romance condena tão veementemente.

Info

All Quiet on the Western Front – Erich Maria Remarque, Português ( Tudo quieto na frente ocidental – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!