Norte y Sur – Elizabeth Gaskell (North and South – Espanol)

Description

Norte y Sur – Elizabeth Gaskell (North and South – Español)

Español version

mediados del siglo XIX, la transición de la producción textil en Inglaterra, de una artesanía casera a fábricas mecanizadas, estaba completa. Aun así, los efectos de la revolución industrial permanecen distantes de la idílica parroquia rural en New Forest donde Margaret Hale crece.

Pero con la crisis de conciencia de su padre en el ministerio, los caminos rurales de Hampshire dan paso a las concurridas calles urbanas del norte industrial de Inglaterra. El nuevo rol del Sr. Hale como tutor privado pone a Margaret en contacto no solo con el estudiante favorito de su padre, uno de los “amos” de una fábrica, sino que también la lleva a conocer y cuidar a las familias pobres de los trabajadores de la fábrica. Margaret encuentra sus simpatías divididas a medida que llega a comprender las diferentes perspectivas e intereses de “amos y hombres”, especialmente cuando una disputa industrial pone en crisis las vidas de ambas clases.

Pero hay mucho más en la vida de Margaret que la política y la economía. Una joven realizada y hermosa, encuentra sus habilidades puestas a prueba por tragedias familiares personales, y sus afectos probados por diferentes demandas en su vida, tanto de familiares íntimos como de pretendientes heridos por sus encantos no estudiados. Norte y Sur se habría titulado Margaret Hale, si Elizabeth Gaskell se hubiera salido con la suya.

Ella fue desautorizada por Charles Dickens en cuya revista la novela de Gaskell fue serializada por primera vez, y quien insistió en el título actual. La dinámica entre los personajes principales a menudo ha recordado a los lectores a Orgullo y prejuicio de Jane Austen, aunque en el caso de los protagonistas de Gaskell, estas cualidades están distribuidas de manera más uniforme. Los críticos contemporáneos no fueron muy entusiastas con la “perspectiva femenina” en el libro, pero la apreciación ha crecido de manera constante y significativa por la escritura y las ideas de Gaskell en Norte y Sur. Su sensible tratamiento de los escrúpulos religiosos del Sr.

Hale, su retrato sin sentimentalismos de los trabajadores urbanos pobres y su visión profética de los cambiantes roles sociales y de género resultan atractivos en la actualidad. Aunque en su día se ignoró entre las obras de Gaskell, las sucesivas adaptaciones para televisión —la última en 2004— le han otorgado al libro mayor visibilidad y un mayor número de lectores.

Info

North and South – Elizabeth Gaskell, Español (Norte y Sur – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!