Il Kalevala – Elias Lönnrot (The Kalevala – Italiano)

Description

Il Kalevala – Elias Lönnrot (The Kalevala – Italiano)

Italiano version

Il Kalevala è un poema epico finlandese che narra la creazione del mondo e la nascita degli eroi che lo abitano, oltre alle leggende dei loro conflitti e delle loro avventure. Distribuito in cinquanta canti, il racconto narra come l’esistenza sia stata creata da un uovo di anatra, come le foreste siano state create dalle schegge di un albero del mondo abbattuto da un antico mago, come il possente Sampo – un mulino multicolore dell’abbondanza – sia stato creato e successivamente rubato, come siano nate le nove terribili malattie e molte altre storie simili. I racconti qui contenuti sono tratti dalla storia orale finlandese.

L’autore, Elias Lönnrot, era un medico finlandese affascinato dalle storie del suo paese, così tra il 1820 e il 1850 intraprese una serie di spedizioni nelle campagne della Finlandia e nelle aree circostanti per raccogliere e trascrivere le storie popolari raccontate dalla gente del posto. Questi racconti furono gradualmente raccolti in diversi volumi, l’ultimo dei quali è questo “nuovo” Kalevala. Lönnrot raccolse numerose varianti di ogni racconto, per poi rielaborarle in un insieme coerente durante la composizione dei nuovi versi.

Il caratteristico metro del Kalevala, che era una caratteristica comune a tutti i racconti orali originali, fu mantenuto durante il processo, e Crawford lo utilizzò anche in questa traduzione inglese. L’opera di Lönnrot si rivelò estremamente influente in Finlandia, e l’orgoglio nazionale che infondeva è stato citato come un fattore determinante nel successivo movimento indipendentista finlandese. Il Kalevala fu anche fonte di ispirazione per gli autori successivi del XX secolo.

Tolkien riutilizzò alcuni dei temi e dei personaggi come base del suo universo immaginario (in particolare ne Il Silmarillion), il metro del Kalevala fu utilizzato ne La canzone di Hiawatha di Longfellow, e persino Paperino si è messo alla ricerca – come fecero gli eroi del Kalevala – del leggendario Sampo. Questa edizione è stata tradotta da John Martin Crawford alla fine del XIX secolo e include la sua introduzione che discute alcuni dei temi, dei personaggi e delle ambientazioni.

Info

The Kalevala – Elias Lönnrot, Italiano ( Il Kalevala – Italian) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!