Your cart is currently empty!
Rio Hudson entre parênteses – Edith Wharton (Hudson River Bracketed – Portugues)
Vance Weston, de dezenove anos, cresceu na cidade fictícia de Euphoria, Illinois, no Centro-Oeste americano. Embora pressionado a se juntar ao pai no ramo imobiliário, Vance aspira ser poeta. Após adoecer justamente quando deveria escolher sua profissão, ele convalesce por um tempo em casa até que um médico sugere que um tempo longe, em um clima mais favorável, o ajudaria na recuperação. Vance opta por ficar com parentes, os Tracys, em uma pequena cidade não muito distante de Nova York; sua esperança é poder visitar estes últimos durante sua estadia e dar o primeiro passo no mundo literário. Os Tracys…
Description
Rio Hudson entre parênteses – Edith Wharton (Hudson River Bracketed – Português)
Português version
Vance Weston, de dezenove anos, cresceu na cidade fictícia de Euphoria, Illinois, no Centro-Oeste americano. Embora pressionado a se juntar ao pai no ramo imobiliário, Vance aspira ser poeta. Após adoecer justamente quando deveria escolher sua profissão, ele convalesce por um tempo em casa até que um médico sugere que um tempo longe, em um clima mais favorável, o ajudaria na recuperação.
Vance opta por ficar com parentes, os Tracys, em uma pequena cidade não muito distante de Nova York; sua esperança é poder visitar estes últimos durante sua estadia e dar o primeiro passo no mundo literário. Os Tracys são zeladores de uma antiga casa pertencente à família Spear, muito mais rica.
Vance acompanha seus primos até a casa, que segue o estilo arquitetônico “Hudson River Bracketed” (emoldurado pelo Rio Hudson). Na biblioteca, ele conhece uma jovem da família Spear, Heloise, conhecida como “Halo”.
Este encontro casual é o primeiro de uma série de coincidências que permitirão que os sonhos de Vance como escritor tomem forma. Hudson River Bracketed difere da maioria dos romances de Edith Wharton porque seu protagonista é homem e materialmente desfavorecido. Tendo distanciado a personagem principal de sua própria vida nesses dois aspectos, Wharton se permitiu, acredita-se amplamente, ser mais livremente autobiográfica ao retratar suas experiências como uma romancista iniciante.
O romance é geralmente apreciado não tanto pela profundidade de seus personagens, que um crítico contemporâneo do New Statesman disse que se assemelhavam a “marionetes”, mas pela luz que lança sobre o próprio processo criativo de escrita de ficção de Wharton e sua atitude em relação ao lado mercenário da publicação – incluindo a exploração de novos escritores como estratégia comercial. Também são explorados notavelmente os muitos fatores humanos que afetam a concessão de prêmios literários como o Prêmio Pulitzer de Ficção, que Wharton ganhou em 1921 por The Age of Innocence e que aparece explicitamente no romance como o “Prêmio Pulsifer”. Outros temas do livro são os efeitos da classe social e dos recursos materiais na realização literária; tendências religiosas e editoriais; casamento e divórcio; e a majestade do ambiente natural, em particular o Vale do Rio Hudson.
Em conexão com este último foco, a acadêmica Judith Saunders também argumentou que o livro é uma meditação estendida sobre o poema “Kubla Khan” de Samuel Taylor Coleridge, que é o assunto da primeira troca verbal de Vance e Halo. Hudson River Bracketed foi serializado pela primeira vez sem a permissão de Wharton em 1928, resultando em uma corrida frenética para terminá-lo, o que biógrafos especulam que pode ter contribuído para as doenças de seus últimos anos. O romance foi publicado integralmente em 1929, quando Wharton tinha 67 anos. É seu romance mais longo e está entre os cinco que ela consistentemente listou como seus favoritos em sua obra.
O biógrafo RWB Lewis relata que ela disse: “Tenho certeza de que é meu melhor livro”. Críticos e leitores não concordaram; nunca foi popular. No entanto, até mesmo seus detratores admiram suas ricas descrições do cenário do Vale do Rio Hudson.
Wharton publicou uma continuação de Hudson River Bracketed em 1932, cinco anos antes de sua morte aos 75 anos.
Info
Hudson River Bracketed – Edith Wharton, Português (Rio Hudson entre parênteses – Portuguese) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:
- AZW3: Used only on Kindle devices and apps
- EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
- HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
- MOBI: For older Kindle devices.
- PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
- RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
- TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.
Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!
Additional information
Original Title | Hudson River Bracketed |
---|---|
Author | Edith Wharton |
Translated Title | Rio Hudson entre parênteses |
Translation Language | Portugues, Portuguese |
Reading Ease | 70.02 |
Reading Time | 10 hours 27 minutes |
Related products
-
A Canção dos Nibelungos – nan (The Nibelungenlied – Portugues)
-
A Colina dos Sonhos – Arthur Machen (The Hill of Dreams – Portugues)
-
A Glória Secreta – Arthur Machen (The Secret Glory – Portugues)
-
A maneira como vivemos agora – Anthony Trollope (The Way We Live Now – Portugues)
-
A Pior Viagem do Mundo – Apsley Cherry-Garrard (The Worst Journey in the World – Portugues)
Discover all our classics!
Questions? View our FAQs.