El arcoiris – D. H. Lawrence (The Rainbow – Espanol)

Description

El arcoiris – D. H. Lawrence (The Rainbow – Español)

Español version

El Arcoíris es una historia épica que abarca tres generaciones de los Brangwen, una familia de granjeros que vivían en Nottinghamshire en la época de la Revolución Industrial. La historia comienza con Tom Brangwen, el epítome del granjero rural inglés que llevaba la vida a la antigua usanza. Lo seguimos de joven, adaptándose al ritmo de la vida rural.

Pronto se enamora de Lydia, una inmigrante polaca a la que había contratado como ama de llaves, y a pesar de sus enormes diferencias culturales, se casan. Su relación es, en una palabra, satisfactoria: ambos se enfrentan a una barrera lingüística y cultural que les impide llegar a un verdadero encuentro, pero aprenden a estar más o menos satisfechos con su lugar en la sociedad y con la crianza de sus hijos.

Anna, la hija de Lydia de su primer matrimonio, se convierte en el protagonista de la siguiente parte de la novela. Nacida en Inglaterra, tiene un temperamento fogoso y exigente. Se enamora de Will, sobrino de Tom, y ambos comienzan un matrimonio inestable y difícil.

Will, artesano y no granjero, está absorto en sí mismo y solo desea que vivan el uno para el otro. Pero Anna desea abrirse camino en el mundo y formar parte de la sociedad. Ambos deben reconciliar sus personalidades y deseos contrapuestos mientras crían a sus numerosos hijos.

La mayor de sus hijos, Ursula, se convierte en el foco del último tercio —y quizás el más famoso— de la novela. Ursula es una persona profundamente sensual nacida en la época victoriana, una época de moralidad contenida pero llena de energía y posibilidades, a años luz de la tranquila y tradicional vida campesina de su abuelo Tom Brangwen. Lleva una vida inimaginable para sus antepasados rurales: se entrega a viajar al extranjero, espera el matrimonio y persigue sus deseos físicos, e incluso emprende una carrera profesional; un concepto nuevo y aterrador para su familia, que está a solo una generación de distancia de la época en que la vida de una mujer se desarrollaba en casa. Su infelicidad ante la contradicción de este nuevo estilo de vida desenfrenado y las estrictas costumbres sociales de la época se convierte en el tema principal de esta última parte del libro.

Toda la novela aborda con franqueza la sexualidad y el deseo físico, retratando el sexo sin complejos como una fuerza natural, poderosa, placentera y deseable en las relaciones. De hecho, la historia de Úrsula es la parte más famosa de la novela, no solo por su desenfrenada sexualidad y lujuria, sino porque también experimenta una aventura homosexual, abiertamente realizada, con uno de sus profesores. Este tratamiento inaudito de temas profundamente tabú fue mal recibido por los contemporáneos eduardianos de Lawrence, y el libro se convirtió rápidamente en objeto de un juicio por obscenidad que resultó en la quema de más de mil ejemplares y su prohibición en el Reino Unido durante once años. Si bien su virulenta representación de la sexualidad es lo que lo hace más recordado, la sexualidad es solo uno de los temas que Lawrence aborda.

La novela se sostiene sólidamente sobre su rica descripción de la vida rural y urbana, su visión amplia del cambio a lo largo de las generaciones y su exploración de la esperanza para el espíritu humano en sociedades que avanzan no suave sino rápida y violentamente hacia nuevas eras.

Info

The Rainbow – D. H. Lawrence, Español (El arcoiris – Spanish) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!