De Gouden Ezel – Apuleius (The Golden Ass – Nederlands)

Description

De Gouden Ezel – Apuleius (The Golden Ass – Nederlands)

Nederlands version

In De Gouden Ezel, of Metamorfosen, is Lucianus op zakenreis naar Griekenland wanneer zijn nieuwsgierigheid de overhand krijgt en hij per ongeluk in een ezel verandert. Hij vertelt vervolgens zijn provinciale odyssee in een wereld waar oude goden heersen, mythen het leven bepalen, het fortuin wispelturig is, Thessalische heksen machtig zijn, en een nieuwsgierige man die hun vak wil leren, zich wel eens zou kunnen beklagen dat hij zich voor ezel heeft uitgemaakt. Apuleius was een spreker en schrijver uit de tweede eeuw, geboren in het huidige Algerije, die auteur, verhaalt en het onderwerp is van dit ontuchtige, schelmachtige, quasi-autobiografische verhaal.

Hij reisde zelf veel, studeerde filosofie, werd ingewijd in mysterieculten en werd priester. Hij werd ook berecht voor hekserij, beschuldigd van het verloven van zijn vrouw Pudentilla met behulp van andere charmes dan die van zijn persoonlijkheid. De roman werd in 1566 door Adlington in ‘Tudorproza’ vertaald, tijdens de ‘gouden eeuw van de vertaling’. Het was deze versie die door Shakespeare werd gelezen en zijn werk beïnvloedde.

De roman bevat veel uitweidingen, mythologische verwijzingen en ingevoegde verhalen, waarvan het verhaal van Cupido en Psyche de belangrijkste is. Dit is de enige complete Latijnse roman uit de oudheid die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven en wordt ‘het begin van de moderne literatuur’ genoemd.

Het Latijnse origineel werd gelezen door Augustinus van Hippo, die de bekentenisstijl van Apuleius in zijn eigen werk aanpaste – hij reageerde zelfs rechtstreeks op Apuleius in zijn eigen filosofie. In zijn theologie belichaamt De Gouden Ezel een inclusief monotheïsme.

Van Kafka tot Pinokkio tot de film De Vlieg, de invloed van Apuleius en zijn Metamorfosen is nog steeds voelbaar.

Info

The Golden Ass – Apuleius, Nederlands (De Gouden Ezel – Dutch) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!