L’eau des îles merveilleuses – William Morris (The Water of the Wondrous Isles – Francais)

Description

L’eau des îles merveilleuses – William Morris (The Water of the Wondrous Isles – Français)

Français version

L’Eau des Îles Merveilleuses est un jalon de la fantasy. Publié pour la première fois un an après la mort de Morris en 1897 par Kelmscott Press, l’imprimerie de Morris, le roman suit Birdalone, une jeune fille enlevée alors qu’elle était bébé par une sorcière qui l’emmène servir dans les bois d’Evilshaw.

Après avoir rencontré une fée des bois qui l’aide à échapper aux griffes de la sorcière, Birdalone se lance dans une série d’aventures à travers les Îles Merveilleuses. Ces îles servent à Morris à la fois de paraboles pour la Grande-Bretagne contemporaine et de vecteurs pour explorer ses convictions socialistes radicales.

Au fil de ses voyages, Birdalone devient peu à peu l’incarnation de la « nouvelle femme » victorienne, embrassant le travail physique pénible, l’exercice physique sain, l’enseignement supérieur, les valeurs socialistes et la liberté financière, tout en rejetant l’exploitation sexuelle, les violences physiques envers les femmes et les enfants, et les mœurs sexuelles restrictives de l’époque. Cela la rend unique dans la fantasy de l’époque, l’un des premiers exemples d’héroïne forte du genre.

Cette allégorie socialiste-féministe se déploie dans un univers fantastique de style arthurien, peuplé de magie, de sorcières, de fées, de chevaliers, chevaleresques ou maléfiques, et de châteaux (d’ailleurs, quiconque douterait du caractère allégorique de l’œuvre n’a qu’à se référer au nom du principal bastion du récit : « Le Château de la Quête »). Le langage est volontairement archaïque, s’enrichissant d’un vocabulaire puisé dans les racines anglo-saxonnes de la langue ; et la prose est hypnotique grâce à l’absence de guillemets pour contrebalancer les dialogues, et à la brièveté de ses chapitres, caractérisés par une narration digne d’un conte de fées.

Info

The Water of the Wondrous Isles – William Morris, Français (L’eau des îles merveilleuses – French) can be downloaded up to 5 times within 14 days of purchase. Your purchase includes access to multiple downloadable eBook formats:

• AZW3: Used only on Kindle devices and apps
• EPUB: Widely supported on most e-readers except Kindle
• HTML: Can be opened in any web browser — ideal for online reading.
• MOBI: For older Kindle devices.
• PDF: Printable and viewable on nearly all devices — ideal for fixed-layout content.
• RTF: Rich Text Format — works with most word processors and supports basic formatting.
• TXT: Plain text format — universally compatible, but no formatting.

Have questions?
Check out our FAQs page for quick answers. If you need further assistance with your purchase, feel free to contact us — we’re here to help!